Как подтвердить подлинность подписи переводчика - нотариальное свидетельствование или судебное заверение?
Вопрос №18929094
из г. Хабаровск
опубликован 06.12.2021, 08:13
опубликован 06.12.2021, 08:13
Обязательно ли свидетельствовать нотариусу подлинность подписи переводчика или можно заявить о судебном заверении этой подписи через приглашение переводчика в суд?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте! Если вам перевод документа нужен как доказательство в суде, то можно вызвать в суд переводчика как специалиста или как эксперта. Однако, его статус должен быть подтвержден соответствующими документами (должны быть не только документы, что он владеет языком, но и, например, эксперт должен состоять в СРО, и т.д.). Кроме того, услуги эксперта или специалиста в суде также подлежат оплате. Как показывает практика дешевле сделать перевод и заверить подпись переводчика у нотариуса.
06.12.2021, 08:50
Оценка автора вопроса:
Спасибо за дельный совет!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 36 минут
Вам лучше всего заверить перевод документа через нотариуса.
06.12.2021, 09:17
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 215
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 157
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 548
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 422
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
331
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 888
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 21 лет онлайн
г.Хабаровск
Козлов А.Е.
1
3 335
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 125
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 433
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 215
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
108
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 23 лет онлайн
г.Самара
Литонин А. В.
5
593
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 656
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
21
отзыв
Спросить
Юридические услуги в Хабаровск
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Можно ли провести экспертизу подлинности подписи переводчика вместо нотариального заверения при неверном описании
Право нотариусов на отказ в заверении перевода и ответственность переводчика за нотариальный перевод
Или можно взять у него заверенную нотариусом доверенность и заверенную копию его диплома?
Компетенция должностных лиц местного самоуправления в Амурской области по свидетельствованию подписи переводчика
Юридическая оценка новых требований - заверение подписи переводчика и передача персонифицированных данных посторонним лицам
Требования к заверению перевода технического описания из Голландии у нотариуса и необходимость голландского апостиля
Стоимость заверения свидетельства о рождении у нотариуса и подлинности подписи переводчика в г. Казани
Ведь согласно ст. 80 нотариус подвержает подпись переводчика а не личность которое принес документ.
Вопрос юридической силы второй копии заверенного сертификата о знании языка через перевод переводчика
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут