Виновник ДТП без ОСАГО - суд требует от пострадавшего официальный отказ на выплату компенсации

Вам причинен ущерб. Вы должны доказать сумму ущерба. В том числе и отсутствие выплаты в Ваш адрес со стороны страховой компании. Проще справку попробовать получить, в случае отказа страховой в предоставлении такой справки попросить суд его запросить. Если не предоставите - можете получить примерно следующее - "Истцом не доказано, что страховая компания не произвела выплату страхового возмещения, следовательно в заявленных исковых требованиях надлежит отказать". Потом по апелляциям и кассациям замучаетесь бегать. А документа, который бы обязывал Вас как Истца предоставлять доказательства нет. Это Ваше право предоставить доказательства или нет. Ну и соответствующие последствия - возможный отказ в иске.

Здравствуйте. Если Вы хотите "пободаться" с судьёй, это Ваше право. Но коллеги правильно ответили Вам, что пока Вы не представите судье ответ страховой компании о том, что Вы не получали страхового возмещения, можете ПРОИГРАТЬ иск. А повторно подавать иск в суд с теми же требованиями, в удовлетворении которых Вам суд уже отказал - ЗАПРЕЩЕНО. То есть, если Вы после отказа судьи Вам в иске возьмёте такую справку в страховой, и подадите иск снова - Вам откажут в рассмотрении нового иска. Можете продолжать спорить с судьёй. Имеете право!