Бывший муж требует вернуть деньги и угрожает прекращением отчислений на долг по алиментам - как быть?

Во-первых, этот вопрос он должен решать с приставами, а не с Вами, ибо Вашей вины в завышенной сумме перечислений не усматривается. Во-вторых, бухгалтер не имеет права не исполнять требования исполнительных документов, в этом плане плательщик не может ему ничего указывать. В-третьих, случаи обратного взыскания алиментов - очень редкие, при этом следует учитывать положения пункта 2 статьи 116 СК РФ

Выплаченные суммы алиментов не могут быть истребованы обратно, за исключением случаев:

отмены решения суда о взыскании алиментов в связи с сообщением получателем алиментов ложных сведений или в связи с представлением им подложных документов;

признания соглашения об уплате алиментов недействительным вследствие заключения его под влиянием обмана, угроз или насилия со стороны получателя алиментов;

установления приговором суда факта подделки решения суда, соглашения об уплате алиментов или исполнительного листа, на основании которых уплачивались алименты.

а также пункта 3 статьи 1109 ГК РФ

Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения:

1) имущество, переданное во исполнение обязательства до наступления срока исполнения, если обязательством не предусмотрено иное;

2) имущество, переданное во исполнение обязательства по истечении срока исковой давности;

3) заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибки.

Такие дела.