Как взыскать ущерб при ДТП с авто юридического лица без страховки?

Ущерб взыскивается с причинителя вреда.

"Припугнуть" ООО не получится. Взыскание ущерба возможно с причинителя ущерба, т.е. с водителя. Если водитель нарушил ПДД, и причинил Вам ущерб, находясь в трудовых отношениях с ООО, т.е. являлся работником при исполнении служебных обязанностей, то взыскание производится с ООО.

Вам изначально надо взыскивать с обоих, если Вы не знаете на основании чего водитель управлял авто. В зависимости от отношений между водителем и собственником (трудовые, аренда и т.д.) ущерб будет взыскан или с кого то конкретно или с обоих. Суд разберётся.

С кого мне взыскать нужно ущерб-с лица, который управлял авто, или с собственника авто-ООО?

Со всех (солидарная ответственность).

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Статья 1064. Общие основания ответственности за причинение вреда

1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

Статья 1068. Ответственность юридического лица или гражданина за вред, причиненный его работником

1. Юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей.

Статья 1079. Ответственность за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих

Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).

Иск предъявляется к собственнику авто - в любом случае.

Однако, в данном ДТП есть и другие обстоятельства - которые рассматриваются дополнительно к исковым требованиям.

Какие требования именно предъявлять - зависит от содержания постановления по ДТП.

Подготовка документов в суд - платная услуга.