Задано вопросов 1, из них VIP - 1
Ханты-Мансийск, 03.04.2022, 18:14

Склорнение фамилии

Вопрос №19249245 из г. Ханты-Мансийск
опубликован 03.04.2022, 18:14
Можно ли по требованию родителей не склонять фамилию Бизайс?
Читать ответы (9)
Лучший ответ
Рекомендуется

По правилам русского языка, все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (а также на ь, й), склоняются (кроме фамилий на-ых,-аго,-ово типа Черных, Живаго, Дурново), а женские (например, Гайдар, Хемингуэй, Токарь или Пастернак) - не склоняются. В соответствии с частью 1 статьи 14 Закона об образовании, в Российской Федерации гарантируется получение образования на государственном языке Российской Федерации, а также выбор языка обучения и воспитания в пределах возможностей, предоставляемых системой образования. В соответствии с Конституцией РФ, а также частью 1 статьи 1 Закона о государственном языке РФ, государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык. Таким образом, фамилия "Бизайс", если её носителем является мужчина, склоняется, а если женщина (девушка) - не склоняется. И сотрудники школы в данном случае обязаны строго придерживаться вышеприведённых положений закона при выборе склонения фамилии в зависимости от того, к какому полу относится её носитель. Такие дела.

03.04.2022, 18:28
Оценка автора вопроса:
Спасибо.
Задать вопрос юристу

9 юристов дали 9 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 5 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Федеральный закон "Об образовании в Российской Федерации" № 273-ФЗ (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.09.2025)

Здравствуйте, Нина.

Да, можно. Если родителям не нравится то, что вы склоняете фамилию, они могут обратиться с жалобой в администрацию школы, указав на ненадлежащее поведение преподавателя.

Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» Статья 48. Обязанности и ответственность педагогических работников

1. Педагогические работники обязаны:

соблюдать правовые, нравственные и этические нормы, следовать требованиям профессиональной этики;

уважать честь и достоинство обучающихся и других участников образовательных отношений;

03.04.2022, 18:19
Оценка автора вопроса:
Речь идёт не о том, что искажается фамилия, а о склонении фамилии согласно нормам русского языка. Учитель ничего не нарушает, а соблюдает правила языка, который является государственныи

Здравствуйте! В русском языке правильное написание этой фамилии — Бизайс. В английском языке перевод фамилии Безайс может быть осуществлен следующим образом — Bizays. По правилам, такая фамилия не склоняется и если вы ее будете склонять, то в документах будут ошибки! ("Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 02.07.2021)

СК РФ Статья 58. Право ребенка на имя, отчество и фамилию)

03.04.2022, 18:34
Оценка автора вопроса:
Как раз по правилам русского языка, эта фамилия склоняется у лиц мужского пола

Здравствуйте, Нина!

Можно то можно.

Только реально контролировать исполнение такого "требования" будет невозможно.

Санкций за это никаких нет.

ст. 58 СК РФ.

03.04.2022, 18:51
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас!

Можно конечно, но здесь нет никакого нарушения, если говорить со стороны закона. Решайте вопрос в частном порядке.

Привлечь работников школы невозможно, так как ответственности здесь нет.

- см. ст. 48 ФЗ "Об образовании в РФ"

03.04.2022, 18:54
Оценка автора вопроса:
Спасибо за понятный ответ!

Здравствуйте, Нина! По вашему вопросу:

------------------------------------

1. В России в силу части 3 статьи 1 Федерального закона "О государственном языке РФ", на законодательном уровне определен порядок утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации.

2. Так, действующие "Правила русской орфографии и пунктуации" утверждены Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР в 1956 г.

3.Список грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ, утверждён Приказом Минобрнауки N 195 "Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации".

4.Согласно требованиям русской грамматики, при склонении фамилий имеет значение пол носителя фамилии. Так, все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются. А все женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, не склоняются

5. И это не зависит от чьего-то было желания или нежелания. Вы-девушка, поэтому ваша фамилия "Бизайс" не склоняется (госпожа Бизайс, госпоже Бизайс, от госпожи Бизайс и т.п).

6. А если говорить про отца, то применительно к отцу (мужчине), фамилия будет склоняться (господину Бизайсу, от господина Бизайса и т.п)

7. Именно так будет грамотно применять номы русского языка. Вы, конечно, имеете полное личное право и применительно к отцу не склонять фамилию, но это это уже будет неграмотно. И если вы хотите грамотно и правильно говорить, писать, то следует придерживаться указанных выше норм русского языка.

03.04.2022, 19:07
Оценка автора вопроса:
Спасибо, буду знать.

Нина, здравствуйте.

Ребёнок имеет право на фамилию, согласно статьи 58 СК РФ

Ребенок имеет право на имя, отчество и фамилию.

При отсутствии соглашения между родителями относительно имени и (или) фамилии ребенка возникшие разногласия разрешаются органом опеки и попечительства.

Вообще то такая фамилия и не должна склоняться.

С уважением.

03.04.2022, 19:13
Оценка автора вопроса:
Вопрос не был понят, ответом не удовлетворена
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Здравствуйте Нина

Имя ребенка записывается по соглашению родителей.

При отсутствии соглашения между родителями имя ребенка и (или) его фамилия (при разных фамилиях родителей) записываются в записи акта о рождении ребенка по указанию органа опеки и попечительства в соответствии с п. 3 ст. 18 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 30.12.2021) "Об актах гражданского состояния"

Родитель как законный представитель ребенка вправе ограничить склонение фамилии

03.04.2022, 19:19
Оценка автора вопроса:
Жаль, что Вы не можете мне помочь!

Здравствуйте,

Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются – это закон русской грамматики. Все женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, не склоняются. При этом языковое происхождение фамилии не имеет значения. Склоняются в том числе и мужские фамилии, совпадающие с нарицательными существительными

Не склоняются фамилии:

оканчивающиеся на - о (и мужские, и женские): Шапиро, Живаго, Никитенко, Нетто;

славянские и западноевропейские, оканчивающиеся на согласный, в т.ч. на - j (женские): Штольберг, Дей, Грабчак;

французские, оканчивающиеся на ударяемые - а, я (и мужские, и женские): Золя, Дюма.

Склоняются фамилии:

оканчивающиеся на неударяемые - а, я (и мужские, и женские): Штайда, Неруда, Щетина, Варга;

славянские и западноевропейские, оканчивающиеся на согласный, в т.ч. на - j (мужские): Штольберг, Дей, Грабчак.

В случае склонения мужских фамилий, оканчивающихся на - ок, - ек, - ец, возникает вопрос: сохранять ли беглый гласный?

Воронец – Воронеца или Воронца?

Гришковец – Гришковеца или Гришковца?

Волчек – Волчека или Волчка?

Мазурок – Мазурока или Мазурка?

При склонении фамилий, оканчивающихся на - ок, - ек, гласный о/е сохраняется.

При склонении фамилий, оканчивающихся на - ец, гласный е «убегает»:

напр., в род. п. - Гришковца, но! Волчека, Мазурока.

Из данных общих правил имеются исключения.

Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 02.07.2021)

СК РФ Статья 58. Право ребенка на имя, отчество и фамилию)

04.04.2022, 08:34
Оценка автора вопроса:
Мне не понравился Ваш ответ!

Юристы ОнЛайн: 55 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 848 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 594 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 47 301 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 468 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8 44 518 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8 43 463 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5 2 394 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9 151 902 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8 285 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9 591 отзыв
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 376 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9 49 291 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.8 2 965 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.8 43 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9 65 686 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Тюмень
Шмидт А.А.
4.7 11 469 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.8 7 815 отзывов
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 11 лет онлайн
г.Черкесск
Чотчаева М.А.
5 2 590 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.9 4 306 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 15 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Филиппова О.А.
5 1 811 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5 1 889 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.9 461 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5 4 023 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9 23 752 отзывa
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских