Можно ли не склонять фамилию Лаукайтите по литовской традиции при подаче заявления в загс?

Вопрос №6863972 из г. Москва
опубликован 18.05.2015, 06:09

В загсе при подаче заявления решили: если фамилия мужа Лаукайтис, то я должна стать Лаукайтите. Могу ли я требовать не склонять мою новую фамилию по литовской традиции? Допустим, хочу быть - в России - Юлией Лаукайтис, - можно?

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Чтобы сохранить фамилию без изменений, Вам нужно регистрировать брак в России. В Литве Вы этого требовать не можете, я полагаю.

25.05.2015, 15:13

Вы мне очень помогли, спасибо!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 23 годa
Первый ответ получен через 7 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Статья 32. Право выбора супругами фамилии

Федоровская Наталья Руслановна

Адвокат из города Москва, стаж 23 годa

4.6 11448 отзывов

Можно. Никаких препятствий для этого нет.

А в каком ЗАГСе так решили? В литовском? Так как решать так в российском ЗАГСе у чиновников нет никаких оснований.

18.05.2015, 06:16

Ваш ответ мне очень помог, спасибо!

Спросить юриста

Галина Аркадьевна

Автор вопроса

0 отзывов

Речь о российском загсе. На что можно сослаться в своём требовании?

18.05.2015, 06:27

Спросить юриста

Федоровская Наталья Руслановна

Адвокат из города Москва, стаж 23 годa

4.6 11448 отзывов

На то что при вступлении в брак жена может оставить свою фамилию или взять фамилию мужа. Если у мужа фамилия Лаукайтис, то никакой другой фамилии, кроме Лаукайтис у жены по российскому законодательству быть не может. (ст. 32 СК РФ)

18.05.2015, 06:34

Спросить юриста