Может ли потерпевший подать иск до рассмотрения кассационной жалобы осужденного?

Это будет неправильно, потому что если вы в рамках уголовного дела будете это подавать вам откажут. Такой иск в рамках уголовного дела подаётся в суде первой инстанции.

"Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации" от 18.12.2001 N 174-ФЗ (ред. от 25.03.2022)

УПК РФ Статья 44. Гражданский истец.2. Гражданский иск может быть предъявлен после возбуждения уголовного дела и до окончания судебного следствия при разбирательстве данного уголовного дела в суде первой инстанции. При предъявлении гражданского иска гражданский истец освобождается от уплаты государственной пошлины.

Подайте иск в рамках гражданского права, как на вред причинённый преступлением. На основании этой статьи. ГК РФ Статья 1064. Общие основания ответственности за причинение вреда.

Насчёт приостановить, это я понимаю как затянуть, такое поведение юриста будет наказываться в процессе, затягивание процесса запрещено.

Здравствуйте. Да может. Он мог это сделать ещё и в суде первой инстанции и даже на следствии. Остановить вы это ни как не сможете, кроме отмены приговора кассацией.

Здравствуйте. Вам надо поторопиться с кассационной жалобой. При принятии судом кассационной жалобы к рассмотрению, Вы в случае подачи к Вам иска о возмещении вреда, причиненного в результате преступления, можете ходатайствовать перед судом о приостановке производства по гражданскому дело, до рассмотрения поданной вами кассационной жалобы. Основанием является п.5 ст. 215 ГПК РФ.

Что предпринять после апелляции по уголовному делу, когда судья оставил приговор в силе, и скорей всего потерпевшая инициирует в ближайшее время суд для взыскания какой ни будь компенсации, во время судебных разбирательств она не заявляла ни о каких денежных компенсациях, но предполагаю что сейчас заявит в рамках самостоятельного гражданского процесса, т.е. я сейчас буду готовится к кассационной жалобе всё это займёт некоторое время (скорей всего довольно таки продолжительное) что мне предпринять чтобы упредить/приостановить такое развитие событий до решения кассационного суда, есть ли законодательная норма позволяющая приостановить такой процесс.