Проблема с получением гражданства для ребенка в связи с разными написаниями фамилии в документах на русском и испанском языках.
Вопрос №19655204
из г. Санкт-Петербург
опубликован 23.08.2022, 22:32
опубликован 23.08.2022, 22:32
У меня два гражданства Кубенское и Русское! Делать гражданство моей 3-летней девочки до окончания визы.
У меня следующая проблема:
Моя фамилия на русском и испанском языках в документах не совпадают, потому что когда моя мама зарегистрировала меня здесь в России, я не получил вторую фамилию, указанную в кубинских документах: Сергей Кастильо Кастильо а в русском у меня: Кастильо Сергей Флорентинович
Значит в русском языке только одна фамилия, а в испанском две. Из-за этого не смог подать документы на гражданство.
Что делать?
Как оформить нотариально заверенный документ или что делать?
У меня как доказательства являются мои свидетельства о рождении кубинское и российское в дополнение к моим двум иностранным паспортам и двум внутренним удостоверениям личности кубинское и российское.
Пожалуйста, помогите мне с этим вопросом!
Если это возможно, как будет проходить процедура, что мне нужно делать, куда к кому идти?
Большое Спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
А как так вышло что у вас такая оригинальная фамилия получилась? МНе просто понять хочется.
23.08.2022, 22:52
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 19 минут
Юристы ОнЛайн: 92 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8
27 929
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 494
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
737
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 290
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 361
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 043
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7
7 992
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 735
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8
4 719
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Корнилова И.В.
5
1 213
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 413
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
5
8 369
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 390
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.5
44 307
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
2 900
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
261
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
41
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8
65 314
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
4.7
1 570
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Махачкала
Исаева Е.Ю.
4.8
43 181
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9
982
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ставрополь
Лигостаева А.В.
4.4
122 148
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как эту проблему решить учитывая нериальные сроки оформления парамены фамилии и всех документов в РФ?
Вопросы законности оставания ребенка в Кубе без согласия отца при разводе
Как изменение фамилии может повлиять на наследство и оформление документов
Я показывала все переведенные на русский язык с английского языка документы мужа.
Несоответствие буквы Ё в свидетельстве о рождении и других документах - что делать?
Вопросы оформления документов и прав на имущество при браке с иностранным гражданином в России
Двойная фамилия в паспорте - допустимая практика или нарушение закона?
Нужна помощь в доказательстве гражданства РФ через программу носителя русского языка
Я не обращал внимание, что время, потому что я не знал, как написать или прочитать русский.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут