Проблема с получением гражданства для ребенка в связи с разными написаниями фамилии в документах на русском и испанском языках.
Вопрос №19655204
из г. Санкт-Петербург
опубликован 23.08.2022, 22:32
опубликован 23.08.2022, 22:32
У меня два гражданства Кубенское и Русское! Делать гражданство моей 3-летней девочки до окончания визы.
У меня следующая проблема:
Моя фамилия на русском и испанском языках в документах не совпадают, потому что когда моя мама зарегистрировала меня здесь в России, я не получил вторую фамилию, указанную в кубинских документах: Сергей Кастильо Кастильо а в русском у меня: Кастильо Сергей Флорентинович
Значит в русском языке только одна фамилия, а в испанском две. Из-за этого не смог подать документы на гражданство.
Что делать?
Как оформить нотариально заверенный документ или что делать?
У меня как доказательства являются мои свидетельства о рождении кубинское и российское в дополнение к моим двум иностранным паспортам и двум внутренним удостоверениям личности кубинское и российское.
Пожалуйста, помогите мне с этим вопросом!
Если это возможно, как будет проходить процедура, что мне нужно делать, куда к кому идти?
Большое Спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
А как так вышло что у вас такая оригинальная фамилия получилась? МНе просто понять хочется.
23.08.2022, 22:52
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 19 минут
Юристы ОнЛайн: 68 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 599
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
895
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
870
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 345
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
745
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 157
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
640
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
5
65 831
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
4 026
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 546
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6
2 113
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
173
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 185
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 120
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
647
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 821
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 214
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 064
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Симферополь
Егоров А. А.
5
101
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 35 лет онлайн
г.Кез
Коротаева О.М.
5
2 655
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
451
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5
2 933
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.9
3 355
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
5
2 762
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Как эту проблему решить учитывая нериальные сроки оформления парамены фамилии и всех документов в РФ?
Вопросы законности оставания ребенка в Кубе без согласия отца при разводе
Как изменение фамилии может повлиять на наследство и оформление документов
Я показывала все переведенные на русский язык с английского языка документы мужа.
Несоответствие буквы Ё в свидетельстве о рождении и других документах - что делать?
Вопросы оформления документов и прав на имущество при браке с иностранным гражданином в России
Двойная фамилия в паспорте - допустимая практика или нарушение закона?
Нужна помощь в доказательстве гражданства РФ через программу носителя русского языка
Я не обращал внимание, что время, потому что я не знал, как написать или прочитать русский.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут