Какие шансы у ребенка остаться в первом классе после пропуска 4 дней и услышавших про 30% шансов на перевод во второй год?

Татьяна, в учет будет браться календарные месяцы с учетом выходных и праздничных.

9 учебных месяцев умножаем на 30 процентов.

Итого в Вашем случае 30 процентов - это 2,7 месяцев, а именно 2 месяца и 21 день.