Выплата процентов по статье 395 ГК РФ - кто должен их считать и какие последствия могут возникнуть

Как будет происходить выплата процентов по статье 395 ГК РФ. По решению Пермского городского суда за 1999 год мой оттец признан виновным в ДТП и ему по испонительным листам предстояло выплатить 49000 рублей за ущерб причиненный в результате аварии. Так же в решении суда и в исполнительных листах написана фраза: В соответствии со ст. 395 ГК РФ суммы взыскания подлежат индексации по учетной ставке ЦБ-60% годовых, начиная со дня вступления приговора в законную силу по день фактической выплаты денежных средств. Сумму ущерба гасили путем перечисления 50% из пенсии в течение 5,5 лет. В октябре 2004 года погасили долг целиком. Но без учета процентов по 395 ст. ГК РФ. После чего судебный исполнительный пристав отдал нам один экземпляр постановлений об окончании исполнительного производства (к каждому исполнительному листу), а другие два экземпляра постановлений направил в Пермский суд и потепевшему. Теперь вопрос стал о выплате процентов по 395 ст. ГК РФ. Кто их должен считать по указанной статье. Пристав сказала не имеет право взымате не фиксированную сумму. Мы не знаем к чему нам готовиться к какой сумме ведь сейчас ставка рефинансирования ЦБ 13%, а в 1999 году была 60%. Будет ли законно если сейчас из суда направят новый исполнительный лист по процентам по 395 ст. ГК РФ датированный 2004 годом. Сможим ли мы оспорить этот лист или потерпевшая сторана будет оспаривать постановления пристава.