Нужен ли натуральный заверенный перевод свидетельства о браке из Украины для получения свидетельства о рождении ребенка гражданам РФ?
Вопрос №20138077
из г. Великий Новгород
опубликован 16.01.2023, 10:44
опубликован 16.01.2023, 10:44
Я и моя супруга граждане РФ но свидетельство о браке получали в Украине, нужно ли мне натурального заверенный перевод для получения свидетельства о рождении ребёнка?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте, Денис.
В Украине можно получить Вытяг об актовой записи о браке, можно получить повторно свидетельство о браке с апостилем в РАГСе через представителя, дистанционно, и отправить почтой Вам через другое государство. Обращайтесь, сделаем.
10.02.2023, 21:08
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 18 минут
Для оформления свидетельства о рождении ребенка, рожденного в браке с иностранцем, нужно предоставить справку о рождении (выданную в роддоме), свой паспорт, копию свидетельства о браке (с апостилем и нотариально заверенным переводом на русский язык), нотариально заверенный перевод паспорта мужа.
16.01.2023, 11:03
Юристы ОнЛайн: 68 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
361
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
834
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 508
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 585
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 132
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 195
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 970
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 762
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 408
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
75
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
552
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 541
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 509
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.5
15 504
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 041
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.8
1 065
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
331
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 375
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 017
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5
2 907
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
5
4 300
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Минеральные Воды
Саломахин А.Ю.
5
496
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 887
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Можно ли сделать заверенный перевод свидетельства о браке в Германии для замены паспорта по изменению фамилии после брака?
Действителен ли нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении для ФМС Крыма, сделанный на Украине?
Требование нотариально заверенного перевода свидетельства о рождении при оформлении медицинского полиса на детей
нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении сделанный на территории лнр будет действителен в России?
Требуют нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении ребенка, выданного в Крыму. Является ли это законным требованием?
Как поставить отметку о выдаче паспорта РФ юноше из Крыма с оригиналом украинского свидетельства о рождении?
Требуют нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении на русский язык в детском саду Крыма - нарушение или правило?
Нужен ли нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении ребенка при оформлении паспорта РФ родителями?
Требуется ли перевод свидетельства о рождении для получения свидетельства о регистрации детей в Крыму
Можно сформулировать заголовок следующим образом - Зарегистрировавшийся брак с гражданином США
Требуется ли оригинал свидетельства о браке для смены паспорта в России или достаточно нотариально заверенного перевода?
Требование отдела назначения пенсии МВД по Саратовской области
Возможно ли оформить внутренний паспорт на основании ксерокопии свидетельства о рождении в другой стране?
Возможность сделать нотариально заверенный перевод Свидетельства о смерти в Украине для органов в России без наличия
Где поставить апостиль на нотариально-заверенный перевод свидетельства о смерти мужа, проживающего в Севастополе
При подаче документов, нужно ли предоставлять нотариально заверенный перевод свидетельства об окончание средней школы?
Возможно ли нотариально заверить перевод свидетельства о рождении задним числом?
Можно ли заверить перевод свидетельства о рождении без паспорта или с другим человеком с его паспортом?
Отказ нотариуса заверить перевод свидетельства о рождении из-за ошибок в фамилии
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут