Нужно ли переводить документ, составленный на двух языках, если один из них - русский?
Вопрос №20164275
из г. Казань
опубликован 24.01.2023, 14:03
опубликован 24.01.2023, 14:03
Если документ составлен на двух языках и один из них русский и написано на русском языке, нужно ли его переводить? Если нет то почему и по какому закону? Заранее спасибо.
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Не нужно переводить, если это стандартный документ, Мафтуна.
24.01.2023, 14:04
Оценка автора вопроса:
Спасибо за дельный совет!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 1 минуту
Не нужно переводить, если это стандартный документ.
24.01.2023, 15:11
Юристы ОнЛайн: 84 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 528
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 290
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 258
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 448
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 459
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 661
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 817
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
435
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
426
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 689
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 029
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 574
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 508
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 125
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
76
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
578
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 280
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 42 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Долженко С.Г.
4.9
3 283
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 050
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
96
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
3.7
334
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.8
38
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 672
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Требования к переводу документов на русский язык по Приказу ФМС от 22 апреля 2013 года
Если документ на двух языках, русском и украинском, нужно ли делать перевод для подачи его в Крыму?
Отказали в оформлении маткапитала из-за ошибки в имени в метрике старшего ребенка. Что делать?
Стаж на двухязычной трудовой книжке - что будет с засчитыванием?
Необходимость перевода документов на русский язык для нострификации в Беларуси
Должно ли быть режимная табличка магазина на двух языках, русском и татарском.
Можно ли ставить русский язык, литературу и родной русский язык в один день в 5 классе?
Должен ли паспорт Украины быть переведен на русский язык?
Перевод диплома на русский язык - что делать, если у вас документы на двух языках?
Можно ли продать квартиру в Украине, будучи гражданином России и имея доверенность на сестру?
Обязательно ли сдавать экзамен по русскому языку при подаче на РВП в государстве, где русский язык признан государственным?
Скажите пожалуйста обязательно ли переводить на русский язык документы в Узбекистане или это можно сделать в России?
Перевод документов с апостилем и апостиль на перевод иностранного паспорта - как это сделать и нужно ли?
надо ли переводить на русский язык документы и печати гражданам Кыргызстана.
Имеет ли право переводить украинские документы на русский язык человек украинец, кот. имеет сертификат знания русского языка.
Нужно ли переводить на русский язык таможенные штампы в паспорте если они выполнены на русском языке для рвп.
можно ли ставить в расписание на 1 день 3 разных языка: русский язык, английский язык, немецкий язык?
Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?
Нужно ли переводить документ о праве проживания на русский язык, если он был составлен на украинском?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут