Как решить проблему с клопами в общежитии - куда обратиться и можно ли получить компенсацию?

Обращайтесь с жалобой в прокуратуру.

Согласно ст. 10 закона «О прокуратуре РФ» поступающие в органы прокуратуры заявления и жалобы, иные обращения, рассматриваются в порядке и в сроки, установленные федеральным законодательством. Ответ на заявление, жалобу и иное обращение должен быть мотивированным, а если в удовлетворении заявления или жалобы отказано, заявителю должны быть разъяснены порядок обжалования принятого решения, а также право обращения в суд, если таковое предусмотрено законом; при этом запрещается пересылка жалобы в орган или должностному лицу, решения либо действия которых обжалуются.

Я могу вам написать такую жалобу в прокуратуру, услуга платная.

Жалоба в Прокуратуру и Роспотребнадзор.

У коменданта общежития есть начальник - проректор по хоз. части ВУЗа. Подайте письменную жалобу ему (копию ректору), требуйте принять меры - вызвать специальные службы. Пообещайте обратиться в прокуратуру и в территориальный орган Рособрнадзора. (На самом деле в Рособрнадзор обращаться не нужно - за "недочёты" по материальной базе образовательной организации могут даже лицензию на обр. деятельность отозвать у ВУЗа; студенты тоже пострадают. Просто пугайте). Полагаю, управу на коменданта найдёт его собственное руководство.