Можно ли самому перевести судебное решение с украинского на русский?
Вопрос №20237918
из г. Симферополь
опубликован 14.02.2023, 17:20
опубликован 14.02.2023, 17:20
Можно ли самому перевести судебное решение с украинского на русский?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день. Нет, для того чтобы документ имел юридическую силу необходимо, что бы перевод осуществляло компетентное лицо-переводчик, учитель украинского языка с подтверждением соответствующего документа об образовании.
14.02.2023, 17:24
Оценка автора вопроса:
Спасибо.
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 2 минуты
Переводите, но юридической силы такой перевод не будет иметь силу.
14.02.2023, 17:23
Оценка автора вопроса:
Спасибо.
При наличии спец образования - можно.
14.02.2023, 17:27
Оценка автора вопроса:
Спасибо.
Юристы ОнЛайн: 80 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
614
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 500
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
478
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 328
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
228
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
80
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 066
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
334
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
849
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 771
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 607
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 856
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 526
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
553
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 606
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 508
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
5
16 670
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
77
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 934
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
442
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.7
1 068
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
441
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кузьминова Н. И.
4.6
522
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Симферополь
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Требуется ли перевод решения украинского суда о разводе на русский язык для замены паспорта в паспортном столе РФ?
Мне с украинского на русский перевели паспорт.. заверить можно у любого нотариуса?
Банк Русский Стандарт взыскал долг по кредитной карте через Альфа-банк - что делать при аресте счета?
Имеет ли юридическую силу в России нотариально заверенный перевод с украинского языка на русский украинским нотариусом?
Могу ли я сама перевести документы с украинского на русский и заверить их у нотариуса
Возможно ли перевести украинский паспорт на русский язык в Украине для переоформления документов на дом в Крыму?
Скажите нужно ли мне украинский паспорт переводить на русский? Украинские записи там дублированы на русский язык.
А можно самой перевести штамп в паспорте с украинского на русский или только у переводчика?
Необходимость нотариального заверения и стоимость перевода паспорта на русский язык для получения документов в Москве
Где и как перевести украинские документы на русский для регистрации брака в Санкт-Петербурге?
Могу ли я сама перевести свои документы с украинского на русский, если в моем школьном аттестате у меня есть украинский язык?
Украинское судебное решение о разводе только в электронном виде - достаточно ли его для подтверждения развода с гражданином РФ?
Русский перевод свидетельства о рождении для скидки в детский сад в Крыму - правомерное требование
Определение возможности нотариального заверения перевода документа, выполненного собственноручно или моим мужем
Необходимость изменения свидетельства о рождении детей в Крыму и получение российского гражданства - правда или вымысел?
Перевод пенсии инвалида из Украины в Россию - какие документы необходимо оформить и какие права имеет сын?
Необходимость перевода украинского свидетельства о рождении для ребенка в России
Делаю ребенку страховой полис. Заставляют перевести с украинского на русский свидетельство о рождении ребенка.
Необходимость перевода украинских прав на русский язык при замене их на российские - обязательно или нет?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут