Как оформить и получить вдовью пенсию в России за умершего мужа гражданина Германии. Вдова живет в России. Муж умер в Германии.

Уважаемая Елена,

1.Ваш вопрос относится к немецкому праву, а именно

- SGB I - XII т.е. Cвод Социальных Законов

и др.

и задавать его следует немецким специалистам.

Любые иностранные специалисты права в основном не владеют нормами немецкого права и согласно RBerG (Закон о предоставлени правовых консультаций) не могут давать разъяснения в нормах немецкого права.

Кроме того, отделения МИДа Германии за рубежом (консульства, посольства) не предоставляют ни консультаций, ни разъяснений для иностранных граждан, которые должны решать свои вопросы с немецкими ведомствами (например Пенсионный Фонд, Deutsche Rente)

2. Пенсии в Германии существуют разные, государственные, корпоративные, накопительные и пр.

Если речь идёт о пенсии умершего супруга от Deutsche Rente (то есть государственной), то начисляется она не "автоматически", а после подачи формулярного заявления с названием "Witwenrente" в указанное ведомство.

Формуляр находится в открытом доступе, на портале указанного ведомства.

Там же указаны все документы (свои и супруга), которые должен предоставлять заявитель при подаче заявления.

Всё это делает обычная немецкая супруга-вдова в Германии самостоятельно. А в случае отказов или иных проблем с Пенсионным Фондом следует обращаться к узкоспециализированному адвокату со специализацией "Fachanwalt für Sozialrecht/Verwaltungsrecht" для оспариваний и преследованию прав вдовы на получение пенсии.

3. Если Вы, как заявитель, проживающий за пределами Германии, ещё недостаточно владеете немецким языком для

- поиска и обработки информации на немецких ведомственных сайтах (например Deutsche Rente),

- письменного общения с немецкими органами власти (заполнить и подать формулярное заявление) и т.д.

то есть, если Вам нужна в этом поддержка, то разумеется, я могу оказать Вам помощь в поиске ведомства, в которое следует подавать заявление (по месту последнего проживания умершего в Германии), а так же в заполнении формуляра с приложениями на немецком языке на платной основе.

Для начала работы по данному вопросу следует:

- обращаться в личный мейл, за пределами открытой соц сети,

- идентифицировать себя копией паспорта и

- предоставить все точные данные супруга (имя, фамилия, адрес или копии его документов).

Там же, в личной переписке обсуждается размер гонорара и все другие вопросы.

Буду рад оказать практическую поддержку в общении с немецкими ведомствами или иными участниками в пенсионном вопросе.