ДТП из-за неправильного разворота - кто несет ответственность и как ее себе примирить?

Полагаю, есть документы о ДТП... .

Соответственно, оспаривать их обоснования Вам нужно в судебном порядке.

Причем сведения по всем участникам должны быть в полном объеме.

Нужны дополнительные сведения. Для подробной консультации вам лучше обратиться к юристам в личку, или по контактам указанным под их ответами. Сопровождение дела возможно и удаленно.

Без обозрения материалов скажу, что не составит большого труда, поддержать позицию водителя, в которого въехал третий.

При чем тут первый водитель? Третий водитель, который врезался во второй автомобиль, выбрал неверную скорость движения, не позволявшую ему контролировать ситуацию. Его нарушение бесспорно. Он врезался во ВТОРОЙ автомобиль. Водитель первого автомобиля в этом деле не участвует ни в каком качестве. В деле об административном правонарушении есть ПОТЕРПЕВШИЙ (второй водитель), и ПРИВЛЕКАЕМЫЙ к административной ответственности (третий водитель)

ПДД РФ п. 10.1. Водитель должен вести транспортное средство со скоростью, не превышающей установленного ограничения, учитывая при этом интенсивность движения, особенности и состояние транспортного средства и груза, дорожные и метеорологические условия, в частности видимость в направлении движения. Скорость должна обеспечивать водителю возможность постоянного контроля за движением транспортного средства для выполнения требований Правил.