Как получить перевод диплома с украинского на русский и заверить его у нотариуса?
Вопрос №20309185
из г. Смоленск
опубликован 10.03.2023, 15:14
опубликован 10.03.2023, 15:14
Мой муж закончил среднюю школу на Украине, в аттестате есть запись об украинском языке. Может он сделать мне перевод диплома с украинского на русский, чтобы потом заверить его у нотариуса?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если нотариус вам заверит то можете
10.03.2023, 15:21
Оценка автора вопроса:
Выражаю признательность за помощь.
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 7 минут
Если ваш муж владеет украинским языком и может качественно перевести свой диплом с украинского на русский, то он может самостоятельно сделать такой перевод.
Однако, для того чтобы перевод был признан действительным, его необходимо заверить у нотариуса или в консульском отделе Украины в вашей стране. Заверение перевода у нотариуса
Если ваш муж не уверен в своих способностях перевода или сомневается в правильности технических терминов, важно обратиться к профессиональному переводчику. Он сможет выполнить качественный перевод и затем также заверить его у нотариуса.
10.03.2023, 15:23
Оценка автора вопроса:
Спасибо за вашу работу!
Здравствуйте, Татьяна.
Нужно обратиться к переводчику, нотариус будет заверять подпись переводчика на документе.
13.03.2023, 00:02
Юристы ОнЛайн: 23 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
80
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 310
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 738
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 851
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
218
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
3 602
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 847
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
4.5
1 271
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
4
335
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.8
1 778
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 128
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
134
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5
938
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 677
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 26 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Чередниченко В.А.
4.8
104 825
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требуется ли нотариально заверенный перевод учебного диплома для гос. гражданской службы, полученного в ВУЗе АР Крым?
Как заверить перевод документов наследодателя в России - Консульство в Литве или бюро переводов в Москве?
Возможно ли перевести диплом с украинского на русский и заверить у нотариуса
Имеет ли юридическую силу в России нотариально заверенный перевод с украинского языка на русский украинским нотариусом?
Необходимость подтверждения диплома в Киеве перед переводом на русский и заверение у нотариуса для устройства в
Требование нотариального перевода украинского диплома при устройстве на заочное обучение - законное ли это?
Требуется ли нотариально заверенный перевод диплома магистра на украинском языке при прохождении курсов бухгалтера
Нужен ли нотариально заверенный перевод диплома об образовании полученный после 2000 года на Украине при трудоустройстве?
Сколько стоит перевод, заверенный нотариусом, Украинского паспорта на русский язык, для жителей Луганской обл. Спасибо.
Может ли нотариус заверить перевод о свидетельстве о брака с украинского на русский без оригинала? С копии.
Действителен ли в Крыму нотариально заверенный перевод украинского паспорта, сделан в Украине?
Требуют нотариально заверенный перевод украинского паспорта при участии в аукционе на покупку земельного участка
ФМС удалили оригинал заверенного перевода украинского паспорта при получении РВП - как вернуть его и куда обратиться за защитой?
Перевод диплома с украинского осуществляется в самой нотариальной конторе или можно перевести самостоятельно, а нотариус заверит.
Проблемы с заверением перевода украинского паспорта для получения гражданства РФ из-за левой записи
Отказ нотариуса заверить перевод свидетельства о рождении из-за ошибок в фамилии
Как перевести и заверить российский диплом для рабочей визы в ОАЭ?
Нотариально заверенный перевод украинского паспорта с двумя языками - необходимость и соответствующие статьи закона
Требования центра социальных выплат города Кострома по оформлению перевода свидетельства о рождении и возможные
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут