Как исправить ошибку в написании иностранной фамилии, если уже сделан перевод именно с ошибкой?
Вопрос №20338232
из г. Тверь
опубликован 20.03.2023, 10:47
опубликован 20.03.2023, 10:47
Как исправить ошибку в написании фамилии иностранца, если "добрые помогайки"! уже сделали ему перевод именно с таким написанием.
На этом основании были получены все дальнейшие документы: ИНН, СНИЛС, Патент
А при подаче на РВП его завернули, т.к. в свидетельстве о рождении другое написание русскими буквами (СССР).
Изначально ошибка вылезла в миграционке, а он ее заметил
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Маргарита, обращайтесь где вам и оформляли изначально все документы
20.03.2023, 10:50
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 3 минуты
Юристы ОнЛайн: 51 из 47 459 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
187
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 127
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 104
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
26 948
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 777
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 767
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 951
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 228
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 712
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 487
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 603
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
77
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
241
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 576
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.9
8 383
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.7
7 778
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.9
10 596
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.5
1 548
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Астрахань
Евграфова Е.А.
5
31 118
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Вологда
Максимова Е.В.
5
1 204
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
5
215
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.6
438
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 116
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как исправить ошибку, допущенную при написании фамилии в трудовой книжке?
Как исправить ошибку в написании имени в дипломе, если Академия МВД СССР расформирована - форма обращения и навигация.
Нужно исправить ошибку в написании фамилии в документе купли продажи на имущество. Куда обращаться?
Как исправить ошибку в написании фамилии в решении суда о праве собственности на квартиру?
Как исправить ошибку и кто может исправить ошибку?
Как правильно исправить ошибку в написании фамилии в документах?
Как и где срочно исправить ошибку Фамилии в Миграционной карте?
Может ли суд исправить ошибку в написании фамилии при установлении отцовства и оформлении пенсии?
Как исправить ошибку в водительских правах, в написании фамилии?
Как исправить ошибку в написании Зыряновска входящего в перечень пострадавших населенных пунктов?
Как исправить ошибку в переводе фамилии в иностранном паспорте, приведшую к несоответствию в российских документах?
Как исправить ошибку в фамилии ответчика
Как исправить ошибку в фамилии в документе на землю? Сказали через суд. Кто может помочь грамотно составить заявление.
Как исправить ошибку в фамилии супруги при подаче заявления на развод через ЗАГС?
Как исправить ошибку в фамилии в документах гражданина Армении для получения РВП в России?
Как исправить ошибку в написании места регистрации брака в свидетельстве и паспорте?
Как исправить ошибку в фамилии на русском языке при обмене украинского паспорта на РФ, если свидетельства о рождении нет?
Смена фамилии - возможность упрощенного процесса?
Вопрос о возможности исправления ошибки в документе о выдаче диплома, на котором указано зачтено вместо отлично
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут