Может ли сожитель забрать сотовый телефон с твоей конфиденциальной информацией?

Тогда обращайтесь в полицию и заявите, что украл телефон.

Кто и как может разобраться в том что делает ваш сожитель: с одной стороны, судя по вопросу он вам подарил телефон, вы им пользовались и в определённый момент он у вас его забрал… такой у вас сожитель… Единственное что можно посоветовать – это обратиться в полицию с жалобой… Но будете ли вы это делать – это вам решать