LSN Messenger
Задано вопросов 56, из них VIP - 30
Хабаровск, 23.04.2023, 11:51

Как доказать родство при различной написании фамилий - возможность обращения в суд о признании Е и Ё равнозначными?

Вопрос №20439256 из г. Хабаровск
опубликован 23.04.2023, 11:51
В следующей ситуации: как доказать родство между дочерью и материю, если в свидетельстве о рождении и в паспорте дочери фамилия написана через Е, у матери через Ё, причем мать с фамилией через Ё живет уже 44 года, все абсолютно документы и пенсия в том числе оформлена через Ё, но мама боится, что когда ее не станет, проблема будет с вступлением в наследство и хочет заранее позаботиться об этом. По факту ошибка произошла в связи со сменой фамилии при заключении брака и ранее на это не обращали внимание. Хотя отец и по рождению и в настоящее время с фамилией через Е. Если маме менять паспорт на Е, то волокита с переоформлением всех остальных документов будет просто не реально, это получается все движимое и недвижимое имущество, пенсия, вклады в банках, договора дарения и др. документы. Можно ли обратиться в суд о признании написания буквы Е и Ё равнозначными в фамилии?
Читать ответы (10)
Лучший ответ
Рекомендуется

Здравствуйте, Яна! Вы вправе обратиться в районный суд для установления юридического факта (родственной связи), а заодно исправить ошибку либо признать написание равнозначным в порядке, предусмотренном статьей 264 ГПК РФ, главами 27-28 ГПК РФ. Госпошлина по такому заявлению составляет 300 рублей согласно пп.8 п.1 ст.333.19 НК РФ.

Глава 27. Общие положения

Статья 262. Дела, рассматриваемые судом в порядке особого производства

1. В порядке особого производства суд рассматривает дела:

1) об установлении фактов, имеющих юридическое значение;

2) об усыновлении (удочерении) ребенка;

3) о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим;

4) об ограничении дееспособности гражданина, о признании гражданина недееспособным, об ограничении или о лишении несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться своими доходами;

5) об объявлении несовершеннолетнего полностью дееспособным (эмансипации);

6) о признании движимой вещи бесхозяйной и признании права муниципальной собственности на бесхозяйную недвижимую вещь;

7) о восстановлении прав по утраченным ценным бумагам на предъявителя или ордерным ценным бумагам (вызывное производство);

8) утратил силу с 15 сентября 2015 г.;

9) о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния;

10) по заявлениям о совершенных нотариальных действиях или об отказе в их совершении;

11) по заявлениям о восстановлении утраченного судебного производства.

2. Федеральными законами к рассмотрению в порядке особого производства могут быть отнесены и другие дела.

Статья 263. Порядок рассмотрения и разрешения дел, рассматриваемых судом в порядке особого производства

1. Дела особого производства рассматриваются и разрешаются судом по общим правилам искового производства с особенностями, установленными настоящей главой и главами 28 - 38 настоящего Кодекса.

2. Дела особого производства суд рассматривает с участием заявителей и других заинтересованных лиц.

3. В случае, если при подаче заявления или рассмотрении дела в порядке особого производства устанавливается наличие спора о праве, подведомственного суду, суд выносит определение об оставлении заявления без рассмотрения, в котором разъясняет заявителю и другим заинтересованным лицам их право разрешить спор в порядке искового производства.

Глава 28. Установление фактов, имеющих юридическое значение

Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;

3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других имеющих юридическое значение фактов.

Статья 265. Условия, необходимые для установления фактов, имеющих юридическое значение

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Статья 266. Подача заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение

Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества.

Статья 267. Содержание заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение

В заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

Статья 268. Решение суда относительно заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение

Решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение, а в отношении факта, подлежащего регистрации, служит основанием для такой регистрации, но не заменяет собой документы, выдаваемые органами, осуществляющими регистрацию.

23.04.2023, 12:09
Задать вопрос юристу

10 юристов дали 10 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 3 (от 08.08.2024)

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

Да. можно обратиться в суд.

На основании ст. 264 ГПК РФ.

С заявлением об установлении юридического факта.

23.04.2023, 11:48

Пока суетиться вообще не надо. Не известно кто кого пережив 1 т. Сейчас просто документы все иметь в доступности обеих сторон на всякий случай - если нотариус откажет в оформлении наследства - ст. 1153 ГК РФ и далее - то в этом случае с иском сходить в суд и там доказать что наследство по праву принадлежит - что буква в фамилии ничего не значит. Тут будет спор о праве, поэтому исковое производство.

Из документов - св-ва о рождении и св-ва о барке и перемене фамилии. Мамы и дочки и папы не лишне иметь.

При большом желании сейчас в суд сходить в порядке особого производства - ст. 264 ГПК РФ.

23.04.2023, 11:56

Яна, обратиться в суд можно, но ни никак не за признанием этих букв равнозначными! Иск называется об установлении факта имеющего юридическое значение. Статья 264 ГПК РФ. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение (действующая редакция)

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;

3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других имеющих юридическое значение фактов. Удачи вам.

23.04.2023, 11:58
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Да, можно обратиться в суд о признании написания буквы Е и Ё равнозначными в фамилии.

В соответствии с пунктом 16 статьи 56 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации" от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ, граждане Российской Федерации имеют право на свободное выбор написания своей фамилии, имени и отчества, если они не нарушают права и законные интересы других лиц.

В соответствии с пунктом 1 статьи 68 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследственные права и обязанности возникают с момента смерти наследодателя, если иное не предусмотрено законом или договором.

Таким образом, на основании данных статей законодательства РФ, написание буквы Е и Ё равнозначны в фамилии и не должны вызывать нарушения прав и законных интересов других лиц.

Для подтверждения родственных отношений между матерью и дочерью следует представить документы, подтверждающие родство, например, свидетельство о рождении, свидетельство о браке матери, паспорт дочери, удостоверение личности матери.

23.04.2023, 12:02
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Здравствуйте, Яна!

1. Да, на самом деле сейчас участились случаи, когда у граждан возникают проблемы с написанием "Е" или "Ё" в документах.

Например при замене СНИЛС, или в Сбербанке...

2. Поэтому, Вам можно уже сейчас позаботиться и привести документы в надлежащее состояние.

Причем производить замену документов не нужно никому.

3. Просто необходимо обратиться в суд с заявлением о признании факта, имеющего юридическое значение.

Согласно ст. 264 ГПК РФ,

Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;

3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других имеющих юридическое значение фактов.

4. Ничего сложного нет. Все документы недостающие может запросить суд по вашему ходатайству.

5. Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества.

Всех благ Вам!

23.04.2023, 12:04

Обратитемь с заявлением в ОВМ территориального УМВД с заявлением о исправлении ошибок. Возможно придётся заплатить за бланки (оспоримый момент).

Если откажут, то с письменным отказом обратиться в суд об установлении юридического Фактора в соответствии со статьёй 264 ГПК

23.04.2023, 12:13
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Здравствуйте еще раз, Яна!

Никаких сложностей в интерпретации букв "е" и "ё" у Вас не возникнет.

Как сообщается в письме Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах" Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах"

Судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании Правил написание букв "е" и "ё" приравнивается. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.

Кроме того, судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя (истца).

Обычно вопросы написания персональных данных с использованием этих букв решаются в спокойном ключе.

Но если, например, при вступлении в наследство, нотариус будет обращать на это внимание, то придется обращаться с заявлением в суд общей юрисдикции.

Основание - установление факта, имеющего юридическое значение в соответствии со ст.264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение ГПК РФ

Обращаться в суд по этому вопросу придется только в том случае если другим способом Вы не имеете возможности получить необходимые документы, подтверждающие изложенные в заявлении факты

23.04.2023, 12:37
Это лучший ответ (выбран автоматически)

Здравствуйте, в данном случае, мама может составить на Вас завещание без указания родственных отношений. Т.е не писать дочери. Указать фамилию, имя, отчество и дату рождения наследника. Этого достаточно. И тогда не нужно будет доказывать родство, согласно п.11.7 Методических рекомендаций по оформлению наследственных прав (утв. решением Правления ФНП от 25.03.2019 протокол 03/19).

11.7. При выдаче свидетельства о праве на наследство нотариус производит идентификацию наследника, указанного в завещании, с лицом, претендующим на наследство, путем сопоставления указанных завещателем имени и иных данных наследника с данными заявителя (ст. 19 ГК РФ).

При наличии незначительных расхождений в написании имени граждан в документах органов записи актов гражданского состояния для установления оснований наследования по закону нотариус вправе самостоятельно устанавливать соответствие имен или использовать заключения экспертных филологических, литературоведческих, религиозных организаций о соответствии имен (например, Наталья - Наталия, Софья - София, Иван - Иоан и пр.), об использовании букв русского алфавита "е" и "ё".

Если в завещании указаны родственные или брачные отношения завещателя с наследником, а документы, подтверждающие эти отношения, наследник не мог представить, нотариус не вправе выдать свидетельство о праве на наследство по завещанию без проверки степени родства или наличия зарегистрированного брака с завещателем.

23.04.2023, 12:56
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Здравствуйте!

Вам нужно обратиться в районный суд с заявлением об установлении родственных отношений.

В соответствии с п. 1, пп. 1 п. 2 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении факта родственных отношений.

23.04.2023, 13:15

Юристы ОнЛайн: 20 из 47 462 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5 13 510 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9 2 241 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9 151 806 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 426 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 1 027 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Липецк
Баранов М.А.
5 7 433 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 40 лет онлайн
г.Хабаровск
Бронштейн А.М.
5 662 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Степанов В.И.
5 22 165 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9 15 454 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5 110 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Шифер Н. Г.
5 80 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Красноярск
Романенко Л. О.
5 9 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских