Собираюсь приобрести квартиру у родственников, при этом нахожусь в браке, но на конец декабря назначен суд по разводу.

ввиду того что сделки с недвижимостью на данный момент не подлежат нотариальному обязательному удостоверению, то деньги можете передать сейчас, а договор купли-продажи квартиры можете составить после развода (где укажите что деньги переданы во время составления договора), договор составляете либо сами вместе с покупателями (лучше этот вариант, чтоб не было посторонних глаз), либо к юристу.

Существует риск при передаче полной суммы денег по предварительному договору. А если они потом откажутся заключать основной договор? Как вы получите обратно ваши деньги? считаю, что лучше подождать, или оформить дарение.

можете поступить как так я сказал, но юлия александровна права, есть большой риск, что родственники деньги получат, а потом не захотят заключать договор (к сожалению, иногда даже родственные узы не гарантия), в этом случае, если будете давать деньги до заключения договора - составьте расписку в получении денег - поможет в случае спора (ну хоть какая-то гарантия будет).

К ответу коллег. Если передадите деньги до развода и если вас не "кинут" любимые родственники, муж запросто, в дальнейшем потребует половину суммы, т.к. пока не доказано обратное, эта сумма является совместно нажитым имуществом. И расписочка родственников ему пригодится о получении реальной суммы.