Оформление самозанятости для нотариального переводчика - необходимость при наличии подтверждающих документов у нотариуса
Вопрос №20571317
из г. Ставрополь
опубликован 22.06.2023, 09:33
опубликован 22.06.2023, 09:33
Нужно ли оформлять самозанятость, если человек является нотариальным переводчиком у конкретного нотариуса с подтвержденными на то документами (паспорт, диплом + вкладыш), хранящимися у нотариуса?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте, Мери! Если вы официально являетесь сотрудником какой-то организации, через бухгалтерию которой проходят платежи по сделанным вами переводам, то самозанятость оформлять не нужно. Если вы работаете "на себя", то, естественно, вы должны как-то оплачивать налоги с тех сумм, что получаете с клиентов. Можете, как вариант, оформить самозанятость.
22.06.2023, 15:23
Оценка автора вопроса:
Спасибо. Ещё хотелось бы уточнить: если за сделанные переводы надо расписываться в реестре нотариуса, то не считается ли это официально являться сотрудником, при этом оплата за переводческие услуги не проходит через бухгалтерию конторы.
22.06.2023, 21:50
Официально вы можете считаться сотрудником нотариальной конторы, если с вами заключен трудовой договор, в трудовую книжку внесены сведения о работе у такого-то нотариуса.
НО! нотариат не берет в свой штат переводчика, так как услуги перевода не предусмотрены тарифами, которые утверждает ФНП. Нотариус лишь заверяет подлинность подписи переводчика и не несет ответственности за сам перевод.
По сути вы являетесь таким же клиентом для нотариуса, как и люди, что пришли с вашим переводом. Разница лишь в том, что нотариус уже изначально истребовал с вас пакет документов, подтверждающих, что вы имеете право и нужные знания для того, чтобы осуществить перевод.
23.06.2023, 10:53
Оценка автора вопроса:
1 юрист дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 5 часов
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 150
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ахмедов Г.С.
5
324
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.8
8 041
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 835
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
93
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 677
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 648
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Оформление опеки при наличии инвалидности - возможно ли и какие условия необходимы? Не отберут ли у нас внука?
Оформление самозанятости для деятельности по демонтажу и ремонту приборов учета тепла
Как оформление самозанятости повлияло на пособие при безработице
Оформление самозанятости - вопросы оплаты алиментов и обязанности по уведомлению пристава
Имеющие инвалидность - оформление самозанятости в Москве и возможность сохранения доплаты к пенсии
Как оформление самозанятости может повлиять на арест карты Сбербанка - разбираемся в правовых вопросах
Оформление самозанятости - законность, риски и процесс оформления
Оформление самозанятости лишает пенсионера индексации пенсии?
Влияет ли оформление самозанятости на доплату пенсионерам МВД на иждивенцев?
Как оформление самозанятости поможет мужу выплачивать алименты, не накапливая долги - лучшие варианты решения проблемы
Получаю военную пенсию по потере кормильца, не повлияет ли оформление самозанятости для её получения?
Оформление самозанятости - влияние на пенсию и социальные выплаты для инвалида 3 группы
Необходимость нотариального оформления договора при покупке жилья молодой семьей с тремя детьми и одним взрослым
Как оформление самозанятости может повлиять на получение пособия и общей выплаты до 17 лет?
Оформление самозанятости для малоимущих семей с детьми - льготы и субсидии
Возможно ли оформление самозанятости на двоих? Если мы собираемся оформить самозанятость, но работать планируем вдвоём?
Как оформление самозанятости может повлиять на получение пособия с 8 до 17 лет?
Как оформление самозанятости и переход на УСН доход повлияют на деятельность по покупке/продаже и аренде недвижимости?
Интересует оформление самозанятости. Идёт ли трудовой стаж и как идёт запись в трудовую? Начисляют ли пенсионные?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут