Корректное оформление договора авторского заказа на создание видео с использованием опорного текста

Заголовок договора не имеет никакого значения, так как ГК РФ не предусмотрено, что он вообще должен быть.

В вашем случае достаточно только фразы "Договор авторского заказа", так как ст.1288 ГК РФ предусмотрено и создание самого произведения науки, литературы и искусства, и передача заказчику исключительных имущественных прав на такое произведение.

Однако, закадровый текст может создаваться для аудиовизуального произведения как его литературный сценарий. Поэтому я рекомендую вам создавать именно такой объект авторского права.

В соответствии со ст.1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано.

Поэтому вы правильно пришли к выводу, что поскольку автор закадрового текста не создает полностью аудиовизуальное произведение, он может считаться только одним из соавторов видеофильма.

Поскольку п.1 ст.1263 ГК РФ предусмотрено, что аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле-и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

В соответствии с п.2 ст.1263 ГК РФ авторами аудиовизуального произведения являются:

1) режиссер-постановщик;

2) автор сценария;

3) композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения;

4) художник-постановщик анимационного (мультипликационного) фильма.

Поэтому вам целесообразно создать по договору именно литературный сценарий видеофильма, а в дальнейшем получить права на видеофильм в качестве автора сценария.

В соответствии с п.4 ст.1263 ГКРФ права изготовителя аудиовизуального произведения, то есть лица, организовавшего создание этого произведения (продюсера), определяются в соответствии со статьей 1240 настоящего Кодекса.

Изготовителю принадлежит исключительное право на аудиовизуальное произведение в целом, если иное не вытекает из договоров, заключенных им с авторами аудиовизуального произведения, указанными в пункте 2 настоящей статьи.

Пунктом 5 ст.1263 ГК РФ установлено, что каждый автор произведения, вошедшего составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавшего ранее (автор произведения, положенного в основу сценария, и другие), так и созданного в процессе работы над ним (оператор-постановщик, художник-постановщик и другие), сохраняет исключительное право на свое произведение, за исключением случаев, когда это исключительное право было передано изготовителю или другим лицам либо перешло к изготовителю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.

Вы можете просто передать исключительные права на закадровый текст, либо передать права на литературный сценарий к фильму.