Супружеский развод - Ошибки в исковом заявлении и поправках, судья может изменить решение?

Нас развели, но мировой судья ошиблась в деле. Изначально неправильно было написано исковое заявление моим супругом, что мы не проживаем с 2010 года. Потом он внес поправку, которая была приложено к делу, что мы не проживаем с 2012 года. Я не присутствовала на слушании, а со стороны истца был представитель. И в тексте решения судья ссылается, что мы не проживаем с 2010 года. А для меня очень принципиально важно, чтобы стояло 2012 года. Мне посоветовали отправить апелляционную жалобу, что я и сделала. Однако, представители со стороны супруга (юр. фирма) предлагают, что они отнесут заявление на внесение поправки в решение судьи. И мне сказали, что пока дело висит в апелляции, судья поправок внести не может, т.е. мне нужно забрать жалобу. Вопрос, реально ли судья может внести изменения в свое решение и как это выглядит - приложение на отдельном листе? Что для меня лучше? Забрать жалобу или чтобы районный суд вынес новое решение? Супруг же хочет скорее завершить эту тягомотину и не хочет ходить по судам. И какой датой будет считаться у нас дата развода? В день когда было принято решение мирового судьи или день, когда она внесет поправку? И могу ли я в случае чего снова подать ту же жалобу (время 30 дней уже прошло с момента принятия решения мирового судьи). Спасибо.