Как вернуть деньги за аренду однокомнатной квартиры, в которой никогда не проживал сын недееспособного отца?

Сын был зарегистрирован в однокомнатной квартире своего недееспособного, психически больного отца с 17.02. 2016 по 15.09. 2023, но никогда там не проживал! Так как согласно Закона в одной квартире невозможно было проживание с тяжелобольным психически человеком поэтому то и дали квартиру. Сын только приходил как его Опекун и платил за жильё, за них обоих... Квартира только однокомнатная... Должны были видимо дать двухкомнатную квартиру и для члена семьи-его сына, но и однокомнатную кое-как дали через суды.. Сейчас инвалид зарегистрирован один. Я как второй опекун по доверенности сына написала заявление в УК, чтобы деньги возвратили, так как его сын никогда не проживал по этому адресу с недееспособным отцом, потому, что это опасно для его жизни! В 2021 г 01.02.вышло Конституционное Постановление суда, где написано, что должны и членам семьи по Договору соц-найма давать дополнительное помещение если сам опекун (сын) стоит на очереди как нуждающийся. Но его сын не стоял на очереди.. Мы думали, что если дали отцу, то для чего вставать на очередь и сыну? И думали, что после эта квартира достанется сыну, он перепишет на себя Договор соц-найма, а оказалось, что эта льгота только для инвалида (его отца) и дальше быть зарегистрированным и платить за двоих нет никакого резона. Сына бы его выставили. Да и вообще регистрация и тем более, как член семьи в Договоре соц-найма вообще этот Закон не подразумевает, раз эта квартира дана как льгота только для одного человека недееспособного инвалида... Все 8 лет коту под хвост можно сказать... УК не возвращает деньги и пишет, что его сын был зарегистрирован как член семьи нанимателя и проживал якобы!? Хотя он никак не мог проживать в одном жилом помещении с психически больным отцом! То, что невозможно проживание в одной квартире поэтому то и дали эту однушку на 9 этаже... Как вернуть деньги? Куда написать? Может в прокуратуру? Или всё же в суд? Заранее спасибо если кто вникнет и ответит... С Уважением!