Как гражданину Украины работающему в Германии подарить квартиру находящуюся в ДНР своему сыну являющемуся гражданином России.

Уважаемый Виктор,

1) любой иностранный гражданин, который легально пребывает на территории Германии может оформить любой нотариальный документ, которым регулируются его материальные отношения за пределами Германии, в пользу или с участием любого другого иностранного гражданина, включая одностороннюю сделку в виде "дарения" (Schenkung).

2) Для этого следует обратиться к любому практикующему в Германии нотариусу для оформления Вашего волеизъявления (Willenserklärung).

Для оформительных действий нужны будут

- оригиналы Вашех документов,

- копий документов одариваемого, в переводе на немецкий, а так же

- копии документов, подтверждающих собственность в переводе на немецкий.

Личное присутствие или наличие согласия одариваемого - не требуется.

Полученный немецкий нотариальный документ следует будет перевести на язык страны, где он будет применяться и передать его одариваемому для дальнейших оформительных действий за пределами Германии.

3) Особенности оформительных действий в сложившейся ситуации.

Поскольку в Германии с недавних пор существуют запреты и ограничения на оказание правовой и консультационной помощи (адвокатами и нотариусами Германии) в пользу граждан России, то Вам следует быть готовым к тому, что не каждый и не первый попавшийся нотариус по месту Вашего жительства в Германии согласиться оформить Ваше волеизъявление в виде дарения.

Более подробная информация и практическая поддержка в поиске нотариуса, изложения ему ситуации на немецком, разъяснений и переводов для Вас с немецкого и прочая практическая помощь может быть оказана Вам

- за рамками открытых соц сетей,

- в дистанционной переписке по мейлу и

- в платном порядке.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросе и буду рад оказать практическую поддержку в Германии.