Возможна ли передача доверенности присутствия в суде своей племяннице и есть ли какие то условия

Для ведения дел в суде необходим диплом или адвокатский статус

Если речь о доверенности на представление интересов в суде, то в мировом и районном суде по гражданским делам представителями могут лица без юридического образования, в судах других уровней нужно иметь юридическое образование.

Доверенность должна быть удостоверена нотариально либо организацией, в которой работает или учится доверитель, товариществом собственников жилья, жилищным, жилищно-строительным или иным специализированным потребительским кооперативом, осуществляющим управление многоквартирным домом, управляющей организацией по месту жительства доверителя, администрацией организации социального обслуживания, в которой находится доверитель, а также стационарного лечебного учреждения, в котором доверитель находится на излечении, командиром (начальником) соответствующих воинских части, соединения, учреждения, военной профессиональной образовательной организации, военной образовательной организации высшего образования, если доверенности выдаются военнослужащими, работниками этих части, соединения, учреждения, военной профессиональной образовательной организации, военной образовательной организации высшего образования или членами их семей.

Елена, если у племянницы статус юриста... А в мировом суде можно без юридического образования представлять одну из сторон. Яркий пример тому пользователь сайта Татьяна Дмитриевна. Удачи.