Как заставить юриста двигаться в разделении имущества после смерти мужа - история бывшей жены, дочери и недвижимости

Помогите, не знаю куда двигаться и как заставить юриста, которому я заплатила деньги, хоть как то шевелиться. А дело вот в чем. В апреле 2022 г. Я развелась с мужем, в браке у нас была приобретена квартира в рассрочку от предприятия, где работал мой муж. Первый взнос за квартиру был оплачен за счёт денег от квартиры, которая принадлежала мне. При разводе я подала на раздел имущества, но мой муж внезапно умирает в мае 2023, в квартире проживали и прописаны наш совместный сын, я и умерший муж. Юрист предложил составить другой иск, так как есть еще дочь от первого брака. Я подала заявление нотариусу о принятии наследства, а именно акции, зарплата, как доверенное лицо несовершеннолетнего сына, а про квартиру объяснила, что подан иск в суд о выделении супружеской доли, о чем мой юрист прислал нотариусу соответствующую бумагу. Дочь от первого брака написала отказ у нотариуса, когда я через пол года пришла к нотариусу чтобы получить зарплату мужа и оформить акции на сына, то получила отказ. Как мне объяснили они не могут это все оформить пока не будет решения суда о квартире. Не понимаю каким образом выделение супружеской доли влияет на зарплату и акции. А решения суда у меня тоже нет, так как иск постоянно возвращают юристу, по причине, что там не указаны паспортные данные дочери от первого брака, а дочь от первого брака не дает эти данные по причине своего страха... Я от всего этого дурдома просто в шоке! Есть документы, есть отказ от наследства, есть несовершеннолетний ребенок, есть я, хоть и бывшая жена, но проживаю в квартире с сыном на законных основаниях. За эту квартиру мне нужно заплатить остаточную сумму, но я не могу этого сделать. Скажите, что за искусственное затягивание дела, кто в нём прав, а кто по просту меня обманывает, мне чего теперь ждать, выселения? Я вложила в это жилье все, что у меня было...