Как поступить, если судья принял копии документов и не дали возможности ознакомиться с ними на работе?

Здравствуйте, вы можете ознакомиться с материалами дела непосредственно в суде.

Подавайте возражение на иск.

Вы вправе ознакомиться с материалами дела в суде в полном объеме. В том числе и копии снимать.

При подаче иска, к нему прилагаются, как правило, копии документов. Оригиналы представляются стороной дела суду для сверки их подлинности. Вы вправе заявить ход-во об ознакомлении с материалами дела.

Написать заявление. Чтобы эффективно отстаивать собственные права в суде, необходимо не только знать законодательство. Следует также четко ориентироваться в содержании дела. Вне зависимости от вида судопроизводства (гражданское, арбитражное, уголовное, административное) каждый участник процесса, включая его представителя вправе ознакомиться со всеми томами дела, даже если оно уже находится в архиве. Ведь пересмотреть дело можно и по вновь открывшимся обстоятельствам. Часто необходимость в ознакомлении с материалами дела возникает тогда, когда юрист (адвокат) вступает уже в начатый процесс. Не исключено, что после этого могут поменяться правовая позиция, линия защиты для клиента. Обычно заявление на ознакомление с материалами дела пишется на имя того судьи, у которого оно на данный момент находится в производстве или на председателя суда. Сейчас камеры у современных смартфонов таковы, что позволяют делать качественные снимки. Поэтому в ходатайстве также стоит попросить сделать фотокопии.

Ознакомьтесь с материалами дела в суде - всё сфоткайте и изучите дома...

Что делать? Прекращайте дело до вынесения решения, оно всё равно будет не в вашу пользу