Как правильно действовать в случае подделки при покупке квартиры у свекрови во время развода

Никак не оспорите. Вы же сами изъявили желание купить долю. Для этой цели самостоятельно распорядились средствами мат капитала в порядке ст 10 Федеральный закон "О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей" от 29.12.2006 N 256-ФЗ. Оснований для признания сделки недействительной нет. Закон не напушен.

Здравствуйте, Наталья! Если переводил деньги при том, что это было дарение, то да, возможно как притворную сделку (п.2 ст.170 ГК РФ). Ведь на 700 т.р. использовали мат. капитал, получили доли согласно ст.10 Федерального закона от 29 декабря 2006 г. N 256-ФЗ "О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей", а в остальной части мать подарила по документам своему сыну согласно ст.572 ГК РФ долю в этой квартире, получив за это гораздо больше денег, чем 700 т.р. А это основание для признания сделки дарения недействительной (ст.166-181 ГК РФ). Согласно пункту 2 статьи 170 ГК РФ:

Притворная сделка, то есть сделка, которая совершена с целью прикрыть другую сделку, в том числе сделку на иных условиях, ничтожна. К сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом существа и содержания сделки применяются относящиеся к ней правила.

Можете выделить долю, приобретённую на сумму маткапитала