Нарушения при опросе плохослышащего свидетеля - адвокат не присутствовал, переводчик появился только перед судом

Вопрос №21118223 из г. Уфа
опубликован 11.02.2024, 10:34

В ходе следствия в качестве свидетеля по делу опрашивали человека с ограниченными возможностями и дознаватели это знали отлично. Уточняю инвалид 3 группы плохослышащий человек. Опрашивали без присутствия адвоката. Уже позже, когда дело было передано в суд, появился переводчик. Вопрос. 1. Имеет ли данный факт нарушения? 2. Зная об инвалидности имели ли право опрашивать для дачи показаний без присутствия переводчика? 3. Какие статьи законодательства имеют нарушения? Спасибо.

Читать ответы (5)

Лучший ответ

Рекомендуется

Панфилов Анатолий Федорович

Адвокат Москва, стаж 24 года

4.7 65908 отзывов

Правила допроса нарушены только в том случае если человек которого допрашивали не слышит вообще и соответственно он не может без сурдопереводчика объясняться

11.02.2024, 11:31

Задать вопрос юристу

4 юриста дали 4 ответа на вопрос

Средний стаж юристов: 23 года
Первый ответ получен через 4 минуты

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Уголовно-Процессуальный кодекс Российской Федерации (ред от 06.08.2026)

Статья 18. Язык уголовного судопроизводства

8 800 505-91-11

А глухому зачем переводчик? Ему нужен слуховой аппарат, или он иностранец?

11.02.2024, 10:39

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Катаев Андрей Николаевич

Адвокат из города Белгород, стаж 25 лет

4.9 653 отзыва

Добрый день. Если свидетель не просил предоставить ему переводчика, и давал показания, ознакомился с ними и подписал, то нарушений нет.

11.02.2024, 10:44

Спросить юриста

Шулимов Валерий Григорьевич

Юрист из города Москва, стаж 26 лет

4.4 10947 отзывов

1. Нет.

2. Да.

3. Никакие.

Согласно ст. 18 УПК РФ

Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Удачи.

11.02.2024, 11:17