Возможно ли удостоверить перевод документов у нотариуса без присутствия переводчика?
Вопрос №20504121
из г. Москва
опубликован 20.05.2023, 09:15
опубликован 20.05.2023, 09:15
Может ли нотариус удостоврить перевод документов для суда без присутствия переводчика?
Перевод был выполнен 14 апреля, денег не хватило на удостоверение 2 х доков!
В Рязань ехать с Касимова очень далеко и дорого!
Могу ли я удостоверить доки у нотариуса в городе Касимов, если на доках есть подпись переводчика из города Рязань, без присутствия у нотариуса самой переводчицы?
Спасибо!
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Нотариус удостоверяет подлинность подписи и полномочия известного ему переводчика. Поэтому ответ: нет, не может.
20.05.2023, 09:32
Оценка автора вопроса:
2 юриста дали 2 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 29 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Нет. См. "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (N 4462-1, ред. от 28.04.2023).
20.05.2023, 09:17
Оценка автора вопроса:
Юристы ОнЛайн: 27 из 47 464 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
1 056
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 124
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 759
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Старый Оскол
Меснянкина В.Н.
4.9
1 275
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 536
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 610
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
132
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 423
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
814
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Балашиха
Маклер А. Г.
5
134
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
396
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5
1 784
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
5
306
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
711
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 078
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 378
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.8
3 370
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 960
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
236
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 26 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Чередниченко В.А.
5
104 865
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Калинов А.А.
5
3 522
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Рудыко Р. В.
5
6
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Смоленск
Семенова О. Ю.
5
800
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Действительны ли в России нотариальный перевод, сделанный нотариусом и переводчиком из США?
Сколько стоит заверить у нотариуса перевод документов
Что подтверждает квалификацию переводчика для перевода документов нотариусу
Вопросы о материальной поддержке сына и собственности в Испании в контексте брака российской гражданки
Отказ Пенсионного фонда принять заверенный нотариусом перевод документов для социальных выплат - как доказать их оригинальность?
Заверит ли нотариус перевод документов с русского на немецкий
Действителен ли будет перевод, удостоверенный украинским нотариусом или мне надо делать перевод в России.
Ошибка в написании отчества в свидетельстве о рождении создает препятствия для изменения имени - что делать?
Форма бланков для нотариальных документов и действительность доверенности на распоряжение недвижимостью
Нотариус требует согласия бывшего супруга для удостоверения договора купли-продажи моей доли квартиры
Как оформить дарственную или завещание без присутствия нотариуса.
С помощью доверенности или личного присутствия нотариуса в крестах?
Может ли нотариус удостоверить передачу в его присутствии документов от одного физического лица другому?
Система расчета вознаграждения в договоре займа - варианты и возможные препятствия при удостоверении у нотариуса
Заверение копии свидетельства о рождении перед переводом на испанский язык и заверение переводчика
Нужен-ли перевод нотариуса, Украинских водительских прав?
Необходимость присутствия нотариуса на собрании высшего органа управления некоммерческой корпорации - анализ и обсуждение
Юридическая сила расписки без свидетелей и нотариуса без указания паспортных данных
Пожалуйста, достатьчно ли при сделки купли-продажи присутствия нотариуса или лучше прийти на сделку с адвокатом.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут