Возможно ли удостоверить перевод документов у нотариуса без присутствия переводчика?
Вопрос №20504121
из г. Москва
опубликован 20.05.2023, 09:15
опубликован 20.05.2023, 09:15
Может ли нотариус удостоврить перевод документов для суда без присутствия переводчика?
Перевод был выполнен 14 апреля, денег не хватило на удостоверение 2 х доков!
В Рязань ехать с Касимова очень далеко и дорого!
Могу ли я удостоверить доки у нотариуса в городе Касимов, если на доках есть подпись переводчика из города Рязань, без присутствия у нотариуса самой переводчицы?
Спасибо!
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Нотариус удостоверяет подлинность подписи и полномочия известного ему переводчика. Поэтому ответ: нет, не может.
20.05.2023, 09:32
Оценка автора вопроса:
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 29 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Нет. См. "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (N 4462-1, ред. от 28.04.2023).
20.05.2023, 09:17
Оценка автора вопроса:
Юристы ОнЛайн: 54 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
713
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
2 951
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
535
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 414
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
489
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 196
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 692
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 613
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
3 724
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 048
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 800
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.8
7 820
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
5
1 589
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
5
2 761
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Лавринов Г.А.
3.9
10 697
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
5
5 061
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Степанов В.И.
5
22 169
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
5
15 521
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Юдаев В.В.
4.9
1 893
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Минск
Хмельницкий В.Н.
4.9
45 261
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
4.9
9 997
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
155
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5
951
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Севастополь
Чернецкий И.В.
4.8
38 055
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Действительны ли в России нотариальный перевод, сделанный нотариусом и переводчиком из США?
Сколько стоит заверить у нотариуса перевод документов
Что подтверждает квалификацию переводчика для перевода документов нотариусу
Вопросы о материальной поддержке сына и собственности в Испании в контексте брака российской гражданки
Отказ Пенсионного фонда принять заверенный нотариусом перевод документов для социальных выплат - как доказать их оригинальность?
Заверит ли нотариус перевод документов с русского на немецкий
Действителен ли будет перевод, удостоверенный украинским нотариусом или мне надо делать перевод в России.
Ошибка в написании отчества в свидетельстве о рождении создает препятствия для изменения имени - что делать?
Форма бланков для нотариальных документов и действительность доверенности на распоряжение недвижимостью
Нотариус требует согласия бывшего супруга для удостоверения договора купли-продажи моей доли квартиры
Как оформить дарственную или завещание без присутствия нотариуса.
С помощью доверенности или личного присутствия нотариуса в крестах?
Может ли нотариус удостоверить передачу в его присутствии документов от одного физического лица другому?
Система расчета вознаграждения в договоре займа - варианты и возможные препятствия при удостоверении у нотариуса
Заверение копии свидетельства о рождении перед переводом на испанский язык и заверение переводчика
Нужен-ли перевод нотариуса, Украинских водительских прав?
Необходимость присутствия нотариуса на собрании высшего органа управления некоммерческой корпорации - анализ и обсуждение
Юридическая сила расписки без свидетелей и нотариуса без указания паспортных данных
Пожалуйста, достатьчно ли при сделки купли-продажи присутствия нотариуса или лучше прийти на сделку с адвокатом.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут