Предложение о наследстве от адвоката в письме - законно или розыгрыш?

Вопрос №2133858 из г. Барнаул
опубликован 17.01.2013, 21:17

Мне прислали сообщение, вот его подробный перевод с английского:

Дорогой друг,

Меня зовут адвокат Джон Уба, личный адвокат г-н Сергей Федорович Гаврилов, гражданин якобы вашей стране, которые жили и работали в моей стране, как.

Договаривающиеся инженер. Он к сожалению, умер 21 октября 2008 года, его жена и их единственная дочь в автокатастрофе.

Он не может быть связано с вами биологически, но я ищу вашего согласия вам представить, чтобы банк здесь, как ближайших родственников покойного. Это из-за моего отказа, чтобы найти какой-либо из умерших биологической отношения в течение последних 22 месяцев. Меры, чтобы предотвратить изъятие депозита 10,000,000 долларов США он сделал с ОЭС Того.

Я дам дополнительные разъяснения по этому вопросу как только я получу ваш ответ через закрытый адрес электронной почты:

Вы также можете запросить мой номер телефона для дальнейшего обсуждения по данному вопросу. Мы можем также использовать такую возможность обсудить соотношение обмена и условия передачи фонда на ваше имя. Примечание: я столкнулся с трудностями пытается отправить это письмо к вам, как простой сообщении, может быть, благодаря вашему интернет-провайдер - mail.ru. Если мы будем работать над этим вопросом, я советую вам открыть новый адрес электронной почты либо в

hotmail.com, yahoo.com и Gmail.com, чтобы повысить нашу электронную почту соответствий.

С уважением,

Джон уба скажите, пожалуйста, законно это или это розыгрыш? И лучше не ввязываться в эту историю!

Читать ответы (6)
Лучший ответ
Рекомендуется

Александр,

Вам говорят: умер человек, который:

(а) не являлся Вашим родственником,

(б) не знал Вас (как и Вы его, очевидно) и

(в) не оставил Вам завещания.

Но его якобы адвокат хочет Вам - постороннему человеку - перечислить несколько миллионов долларов.

Что вообще, по-Вашему, может быть законным в таком предложении?!

Имейте в виду, что немалое количество иностранцев, клюнувших на подобные письма и отправившихся за большим кушем в Африку (куда в конце концов позвали бы и Вас), поплатились за свою жадность и глупость свободой, здоровьем, а иногда и жизнью. Я уже подробно разбирал механизм этого мошенничества в своих ответах. Поищите в архивах, если интересно.

Мой совет: зарабатывайте своими умом и руками - не ждите, что деньги свалятся на Вас с неба.

Всего доброго.

17.01.2013, 22:25
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
я предполагал такой вариант развития событий!!!
Задать вопрос юристу

5 юристов дали 5 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

Александр! Сложно сказать! Похоже на развод. Не пытались нормально перевести, чтобы было понятно о чем идет речь.

17.01.2013, 21:19
Оценка автора вопроса:
это первод из гугл переводчика! большое спасибо за ответ!!!

Это не розыгрыш, это совершенно серьезное мошенничество.

21.01.2013, 03:43

Вот английский текст:

Dear Friend,

My name is Barrister john uba, personal lawyer to Mr. Sergey F. Gavrilov,, a national of

supposedly your country who lived and worked in my country as a contracting engineer. He

unfortunately died on October 21st, 2008 with his wife and their only daughter in a car

accident.

He may not be related to you biologically but I'm seeking your consent to present you to a

Bank here as the next of kin to the deceased. This is due to my failure to locate any of the

deceased biological relation during the last 22 months. The measure is to help prevent

confiscation of a deposit of US $ 10,000,000 he made with ECOBANK TOGO.

I'll give further clarification on the subject once I get your response through the enclosed

email address:

You can also request my phone number for further discussion on the matter. We may as well

use such opportunity to discuss the sharing ratio and modalities of the fund's transfer in your

name. Note: I encountered difficulties trying to send this email to you as a plain message,

maybe due to your internet provider - "mail.ru". If we are to work on this matter, I advise you

to open a new email address either in hotmail.com, yahoo.com or Gmail.com to boost our

email correspondences.

Regards,

john

17.01.2013, 21:28

И что? Что Вы имеете в виду под словом -законно. то что Вам прислали эту писульку. ? Или очень хочется верить в халявное наследство?, хотите ответить. отвечайте, -решать только Вам.

17.01.2013, 21:31

Александр! вы взрослый человек, а в сказки верите?!

С чего ради, вам будут обещать "Копи царя Соломона" за просто так? а с того, что бы получить от вас деньги! При этом, не неся ни каких обязательств перед вами! Учитесь читать между строк, и тогда истенный тект письма станет понятен и читаем в следующем ключе:

-здорова, лох, пришли мне немного денег и будет тебе счастье, я очень сильно буду рад деньгам которые ты мне, сам и пришлешь. p.s. а сказочка, то работает...........

Мне так же приходят подобные уведомления, как и многим другим, кто то на них отвечает. кто то высылает деньги и надеется на чудо! Хотите расстаться со своими деньгами, направьте их на благотворительность, на помощь детям и т.д.(существует множество реальных фондов оказывающих помощь) Не хотите расстоваться с деньгами. ни чего не пересылайте и не чего ни кому не давайте!!!

ХАЛЯВЫ НЕТ, и за все приходиться платить!!!

Если по поводу рассылки, то можете установить фильтр и направлять подобные сообщения в спам. Сама по себе подобная рассылка не является преступлением.

18.01.2013, 06:12

Юристы ОнЛайн: 61 из 47 455 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8 46 241 отзыв
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 727 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.7 23 731 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 333 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5 6 133 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 5 874 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 786 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 362 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.5 44 300 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Одинцово
Феофанов О.Н.
4.7 428 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8 27 891 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8 24 172 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Краснодар
Усубов Ю. К.
4.9 93 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9 49 019 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 957 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8 33 533 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Краснодар
Сазонова Т.Н.
4.9 715 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.8 1 422 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
4.9 23 053 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
5 2 733 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.4 429 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.9 2 890 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5 1 034 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 37 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Рыльков Л.А.
4.9 7 874 отзывa
Спросить

Юридические услуги в Барнаул

Взыскание заработной платы 1098 Взыскание компенсаций больничного 969 Взыскание невыплаченной заработной платы 1069 Помощь в восстановлении на работе 1059 Оспаривание незаконного увольнения 1074 Изменение оснований увольнения 1006 Оспаривание записей в трудовой книжке 1000 Обжалование дисциплинарного взыскания 1021 Отмена приказа о дисциплинарном взыскании 1002 Судебное представительство 1069 Коллективный иск к работодателю 984 Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве 948 Помощь при отсутствии безопасных условий труда 924 Помощь при переводе на неполную ставку 918 Составление претензий в трудовую инспекцию 1074 Консультации по трудовому законодательству 1084 Расторжение срочного трудового договора 971 Консультации по трудовому законодательству юридических лиц 1047 Привлечение сотрудников к ответственности 966 Составление должностных инструкций 1034

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских