ответственность за случайный ущерб, не умышленно причиненный

День добрый уважаемые юристы! Прошу совет по такой истории: произошла ссора между соседями за место парковки автомобилей. Гр-н М привез 10 тонн гравия за свой счет к дому и создал место для парковки своему а/м на дневное время. Повадился на то место ставить другой а/м гр-н Я, да только не на ночь, а на несколько суток, т.к. до гаража ему не удобно ходить. Предложил ему г-н М.: паркуй а/м с 18 час. до 8 утра + все выходные, но г-на Я такое не устраивает, очень ему понравилась бесплатная стоянка у дома. Последовали от Я оскорбления в адрес М, а затем и угрозы причинить ущерб а/м. Гр-н М стал на видео записывать разговор. Тогда Гр-н Я сначала вырвал телефон из рук М, а затем ему начал наносить побои руками, затем ногами. Когда начал махать ногами, то упал на а/м М и сломал фонарь и поцарапал краску. После того Я запрыгнул в свой а/м и уехал, при этом стоптал а/м вещи гр-на М и в том числе Мастер-ключ от а/м с ПДУ. Двигатель автомобиля не стал заводится (ключ подлежит замене). После побоев и причиненного ущерба, М обратился в полицию. В ходе проводимого дознания сотрудниками полиции вынесено Постановление об отказе в возбуждении уголовного дела по ч.1 ст.167 УК РФ, но было рекомендовано обратиться в суд за возмещением ущерба. Было подано заявление в мировой суд, но при этом сообщили, что шансов получить возмещение нет в силу ст. 1064 ГК РФ, т.к. у гр-на Я не было умысла. А что стоптал Мастер-ключ, то г-н Я его мог не видеть. Выходит: причинил ущерб, типа случайно и … «как с гуся вода»?