Возможна ли принудительная продажа квартиры, если препятствия чинит один из наследников.

Нам с моей сестрой принадлежит 2/3 доли 3-х комнатной квартиры по праву наследования после смерти нашей мамы, остальные 5/24( третьей сестре) и 1/8(её сыну,полученные ей по наследованию после смерти папы, вопреки нашей договоренности об отказе от своих долей в пользу мамы пожизненно и переданные ею на условиях пожизненного содержания), их доля составляет 1/3 квартиры. Мы не можем решить вопрос уже 3,5 года. Выкупить их долю у нас нет материальных возможностей и нет договоренности в цене. Свои доли мы предлагали выкупить им нотариально и получили от них согласие нотариальное, но выкупа не последовало. Свои 2/3 доли мы продать не можем т.к. не имеем возможности показать покупателю квартиру, решение суда о вселение имеется,но исполнение его решение суд. приставами затягивается из-за препятствий. Определение порядка пользования жилыми помещениями невозможно,т.к. квартира имеет смежно раздельную планировку. сестра , которая совместно со своим сыном имеют 1/3 долю квартиры, но занимают ее всю, требуют отказа в удовлетворении наших требований , ссылаясь на то, что они взрослые и разнополые люди и им положено две отдельные комнаты . Они имеют две квартиры однокомнатную, которая досталась по наследству от умершего отца к сыну и муниципальную двухкомнатную, ордер на которую так же был выписан на умершего мужа сестры и отца её сына. Можем ли мы обратиться в суд, в котором находится дело об определении порядка пользования жилыми помещениями с уточненным иском в данном случае о принудительной продаже вышеназванной квартиры с разделом вырученных денежных средств?