Проблема с расторжением договора аренды квартиры - что делать без своего экземпляра?

У меня вот такая проблема. 6 месяцев назад со знакомой девушкой сняли квартиру на двоих. Я на 10 лет старше ее. Договор аренды был заключен на меня, снимали через агентство. Месяц назад я предупредила соседку и хозяйку квартиры, что собираюсь съехать. Тем самым я хотела расторгнуть договор, забрать залоговую сумму ту, что давала за имущество в квартире. Пока я проживала в квартире, у меня был порядок, чистота, коммунальные услуги оплачивались во время так же как и сама плата за аренду. С хозяйкой квартиры у нас были хорошие и добрые отношения. Соседка тоже решила съехать и жить отдельно. Но сказала что заберет вещи когда ей будет удобно. По правилам мы должны оплачивать аренду 22 числа каждого месяца, по договоренности с обеими сторонами я съезжаю 20 числа и 22 мы должны встретиться с хозяйкой и я должна ей передать квартиру и сдать комплекты ключей. А так как моя соседка не хочет забирать пока свои вещи, она выкрала у меня из личных вещей договор (повторюсь он заключен на мое имя, на мои паспортные данные). Девочка думает, что таким образом я не смогу расторгнуть договор. Договор составлен в 2-х экземплярах, у хозяйки тоже есть договор. У меня вопрос, как грамотно повести себя в такой нелепой ситуации, могу ли я расторгнуть договор не имея своего экземпляра? Спасибо.