Могу ли я отказаться от подписи протокола и подать иск на водителя после ДТП?

Да, можете.

С уважением.

Да, однозначно, МОЖЕТЕ!

Обращайтесь в трудовую инспекцию, прокуратуру, налоговую инспекцию.

Здравствуйте. Взыскание со страховой производится.

Конечно можете рассчитывать.

Вправе, если сделает процессуально

Может и лучше это сделать, как можно быстрее.

Никакие подписи в протоколе не могут запретить Вам получить: 1. Страховое возмещение вреда здоровью от страховой компании ОСАГО, 2. Компенсацию морального вреда от СОБСТВЕННИКА грузового автомобиля (фуры). Вы - пассажир, и имеете право на получение этих выплат вне зависимости от того, признают водителя виновным, или невиновным в нарушении ПДД. Притом рассматривать дело об административном правонарушении по ст. 12.24 КоАП РФ будут не сотрудники ГИБДД, а районный суд, где водителя могут лишить прав. Поэтому срочно обращайтесь за помощью к юристу, пока Вы ещё что-нибудь не подписали. От Вашей позиции на суде будет зависеть: лишат водителя прав, или накажут штрафом. Водитель ОБЯЗАН заплатить Вам 100 000 - 150 000 руб. до суда. После получения денег Вы пишите расписку о том, что получили от водителя эти деньги в возмещение вреда здоровью, и компенсации морального вреда, отдаёте её судье, и просите суд не наказывать водителя лишением прав, а наказать штрафом. Если водитель откажется платить, то на суде скажете, что водитель не компенсировал Вам вред здоровью, причинённый его неправомерными действиями, и попросите суд лишить его прав. Так что как можно быстрее ищите юриста, который будет защищать Ваши интересы, а не интересы водителя.