Как зарегистрировать брак с гражданином Китая в России и в Китае?
02.05.2013, 13:50 • г. Бийск
Я собираюсь замуж за гражданина Китая. Регистрацию брака мы собираемся сделать в России. Как сделать так, чтобы о нашем браке знали и в Китае? Нужна какая-то дополнительная регистрация в Китае? Или после заключения брака на территории России информация автоматически передается в консульство Китая?
Спасибо.
ЗАГС самостоятельно по всему миру информацию о заключенных браках не распространяет. Брак заключенный в РФ в соответствии с законом имеет юридическую силу и в Китае.
Вы мне очень помогли. :)
Во первых на территории РФ вас не зарегистрируют без соответствующего уведомления Консульства КНР и получения документов подтверждающих ряд фактов. А потом в КНР брак не будет действителен без соответствующего уведомления в гос органы КНР и получения документа о соответствии.
Вы мне очень помогли прояснить ситуацию.
Вам нужно поставить апостиль на свидетельство о браке, оформить перевод на китайский язык, и предъявить в компетентные органы Китая.
Спустя 10 лет, хочу откорректировать свой ответ. Китай не является участником Гаагской конвенции, поэтому в Китае и для Китая апостили не ставятся. Однако между Россией и Китаем есть договор о правовой помощи, что делает свидетельство о браке действительным без соблюдения процедуры легализации. Требуется только перевод, заверенный нотариально. И да, брак действительный с момента его государственной регистрации и его действительность никак не зависит от уведомления кого-либо о зарегистрированном браке.
Юристы ОнЛайн: 52 из 47 453 Поиск Регистрация
Вопросы о получении гражданства и действительности брака при регистрации с гражданином Китая
Проблема утерянного документа о разводе после регистрации брака в Китае - как выйти замуж за гражданина РФ?
Каким образом гражданство РФ может быть у ребенка, рожденного в России при наличии семейной визы и гражданства мужа в Китае?
Возможно ли официальное оформление брака в России для россиянки и гражданина Китая, заключивших брак в Китае
Как зарегистрировать брак в Крыму - вопросы сына-гражданина Украины и будущей невестки-гражданки России
Как решить возникшие проблемы при оформлении брака и гражданства в России после рождения ребенка в Китае?\n\nКак
Какие документы нужны для заключения брака с гражданином Черногории на их территории и нужно ли изменять русские
Заполнение листа В при регистрации ООО с учредителем из Китая в РФ - вопрос по пункту 6 и адресу за пределами РФ.
