Что делать, если дочь влюбилась в преподавателя и попала в неприятную ситуацию?

Не совсем понятно - а в чем ее обвиняют ? Она вправе сама выражать свои мысли.Не отправят ее в больницу ,без ее согласия. Нужно разбираться в ситуации и дать однозначный или более подробный ответ из той информации, что вы предоставили - невозможно.

Обратитесь прокуратуру с жалобой.В данном случае действие полиции по данному факту ,его положено обжаловать районному прокурору, в соответствии со статьей 10 Закона о прокуратуре. В жалобе ссылаетесь на обстоятельства дела, указываете, какие, по Вашему мнению, должны были быть проведены меры расследования и как следствие - просите провести проверку и принять меры прокурорского реагирования в отношении виновных.

Да , нет ни каких оснований для направления вашей дочки в психушку Какие то шекспировские страсти вы описываете в своем вопросе. Дочке вашей если ей уже тридцать годиков нужно подать жалобу в прокуратуру по поводу незаконных действий в отношении нее

А почему она сама не может отстаивать свои права?

Она же не лишена дееспособности?

Марина Игоревна, обращайтесь с жалобой в прокуратуру. Федеральный закон от 17.01.1992 N 2202-1 (ред. от 29.05.2024) "О прокуратуре Российской Федерации". Статья 10. Рассмотрение и разрешение в органах прокуратуры заявлений, жалоб и иных обращений

А ваша дочь в 30-ть лет еще не понимает, что учебный план и отношения - это разные вещи? Судя по описанным событиям: разборе на комиссии, выговоре, вызове полиции - она себя неправильно вела в вузе, в связи с чем и пошел разговор про психбольницу.

Кому?

дочери?

Прекратить фантазировать и навязывать свои условия.