Как получить документы наследственного дела от сестры, отказавшейся их предоставить?

Вы являетесь наравне с сестрой наследником первой очереди по закону.

В соответствии со ст.72 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате - нотариус при выдаче свидетельства о праве на наследство по закону путем истребования соответствующих доказательств проверяет факт смерти наследодателя, время и место открытия наследства, наличие отношений, являющихся основанием для призвания к наследованию по закону лиц, подавших заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство, состав и место нахождения наследственного имущества.

Согласно ст. 1162 ГК РФ Свидетельство о праве на наследство выдается по месту открытия наследства нотариусом или уполномоченным в соответствии с законом совершать такое нотариальное действие должностным лицом. Свидетельство выдается по заявлению наследника. По желанию наследников свидетельство может быть выдано всем наследникам вместе или каждому наследнику в отдельности, на все наследственное имущество в целом или на его отдельные части.

Если у вас нет документов на квартиру, то получите выписку из ЕГРП (Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним) по адресу квартиры. Справку эту вы можете заказать в УФРС, возможно, и в вашем городе. В справке будут указаны все сведения, необходимые нотариусу для определения состава наследуемого имущества - квартиры. Там будет информация и о собственнике - наследодателе, и об отсутствии арестов и запрещений.

Свидетельство о рождении или справку с ЗАГС приложите к вашему заявлению о вступление в наследство. Полгода у вас есть со дня смерти матери (В соответствии со ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства).

По какому сертификату была приобретена недвижимость не имеет значения.