Могут ли органы ЗАГС РФ требовать заверенный нотариусом перевод документа, если информация уже дублируется на русском языке?
Вопрос №24099016
из г. Омск
опубликован 16.08.2024, 16:45
опубликован 16.08.2024, 16:45
В органах ЗАГС РФ необходимо было получить дубликат документа по доверенности. Доверенность выдал гражданин республики Казахстан, доверенность составлена на русском языке, и только в печати нотариуса содержится информация на казахском языке, которая дублируется на русском языке. Так же нотариусом сделана сноска на русском языке о содержании информации в печати на казахском, типа перевода. Органы ЗАГС РФ требуют перевод заверенный нотариусом РФ. Правомерны ли действия сотрудников органов ЗАГС РФ? Потому как нотариус и не один сказал что перевод печати не требуется
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Органы ЗАГС РФ незаконно требуют перевод заверенный нотариусом РФ, если доверенность оформлена и уже переведена на русский язык . Я по такой доверенности являюсь представителем по делу
16.08.2024, 16:57
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 11 минут
Юристы ОнЛайн: 85 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 531
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 260
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 574
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 462
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 661
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 819
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
446
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 858
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
430
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 700
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
843
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 020
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 508
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 840
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
433
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 129
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
578
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 962
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
4.7
114
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 365
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 514
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 050
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.8
1 067
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Задержка выплаты пособия по рождению ребенка и требование повторной справки из органов ЗАГСа - правомерны ли эти действия?
Проблемы с заменой свидетельства о заключении брака при перемене фамилии мужа
Прошу разьяснить насколько правомерны действия сотрудников ЗАГСа и есть ли способ заставить их самих исправить свои ошибки.
Отказ в выдаче свидетельства о рождении и медицинского полиса из-за отсутствия печати о разводе в паспорте
Правомерны ли действия органов ЗАГС по месту проживания, т.е. на Украине?
Правомерно ли требование сотрудников ЗАГС г.Севастополь об оплате за торжественную регистрацию брака без предоставления
Правомерен ли отказ сотрудников ЗАГС в принятии документов для заключения брака
Отказ в выдаче свидетельства о расторжении брака из-за отсутствия прописки в паспорте - правомерны ли действия сотрудников ЗАГСа?
Можем ли подать заявление в ЗАГС с документом, удостоверяющим личность, вместо паспорта на замене
Облагается ли госпошлиной иск по КАС на не законные действия органов ЗАГС и по какой статье?
Законность требований сотрудников ЗАГС по Октябрьскому району г.Красноярска о предоставлении паспортов за день
Проблемы с установлением отцовства - нелегкие испытания, ошибки при заполнении заявления и правомерность действий сотрудников загс
Оспаривание отказа сотрудников ЗАГС во внесении изменений в актовую запись родившегося в 2007 году ребенка-инвалида
Отец обращается в ЗАГС с просьбой о исправлении записи о рождении ребенка - каковы действия сотрудников ЗАГСа?
Как подать жалобу на неправомерные действия сотрудников ЗАГСа в случае незаконной передачи персональных данных?
Насколько правильны действия сотрудников ЗАГСа и действует ли такое свидетельство о заключении брака на территории РФ?
Действия сотрудников - съемка видео с использованием телефона в гражданском авто и задержка других сотрудников
Заявление на развод было подано в ЗАГС обоюдно в октябре 2011 г. Спустя месяц нас развели без моей явки в ЗАГС. Правомерно ли это?
Требование доказать нежелание жены разводиться через ЗАГС - правомерно ли оно и как его выполнить?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут