Могут ли органы ЗАГС РФ требовать заверенный нотариусом перевод документа, если информация уже дублируется на русском языке?
Вопрос №24099016
из г. Омск
опубликован 16.08.2024, 16:45
опубликован 16.08.2024, 16:45
В органах ЗАГС РФ необходимо было получить дубликат документа по доверенности. Доверенность выдал гражданин республики Казахстан, доверенность составлена на русском языке, и только в печати нотариуса содержится информация на казахском языке, которая дублируется на русском языке. Так же нотариусом сделана сноска на русском языке о содержании информации в печати на казахском, типа перевода. Органы ЗАГС РФ требуют перевод заверенный нотариусом РФ. Правомерны ли действия сотрудников органов ЗАГС РФ? Потому как нотариус и не один сказал что перевод печати не требуется
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Органы ЗАГС РФ незаконно требуют перевод заверенный нотариусом РФ, если доверенность оформлена и уже переведена на русский язык . Я по такой доверенности являюсь представителем по делу
16.08.2024, 16:57
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 11 минут
Требование не законно.
16.08.2024, 16:59
Юристы ОнЛайн: 67 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 583
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
870
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 134
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
870
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
636
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
110
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
5
65 817
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 543
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Зайцев О.В.
4.9
66
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 331
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
147
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 181
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 621
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 512
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 093
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 946
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
4
5 070
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
639
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 819
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
5
8 070
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 207
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 439
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 35 лет онлайн
г.Кез
Коротаева О.М.
5
2 654
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Соловьев А.В.
5
3 256
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Задержка выплаты пособия по рождению ребенка и требование повторной справки из органов ЗАГСа - правомерны ли эти действия?
Проблемы с заменой свидетельства о заключении брака при перемене фамилии мужа
Прошу разьяснить насколько правомерны действия сотрудников ЗАГСа и есть ли способ заставить их самих исправить свои ошибки.
Отказ в выдаче свидетельства о рождении и медицинского полиса из-за отсутствия печати о разводе в паспорте
Правомерны ли действия органов ЗАГС по месту проживания, т.е. на Украине?
Правомерно ли требование сотрудников ЗАГС г.Севастополь об оплате за торжественную регистрацию брака без предоставления
Правомерен ли отказ сотрудников ЗАГС в принятии документов для заключения брака
Отказ в выдаче свидетельства о расторжении брака из-за отсутствия прописки в паспорте - правомерны ли действия сотрудников ЗАГСа?
Можем ли подать заявление в ЗАГС с документом, удостоверяющим личность, вместо паспорта на замене
Облагается ли госпошлиной иск по КАС на не законные действия органов ЗАГС и по какой статье?
Законность требований сотрудников ЗАГС по Октябрьскому району г.Красноярска о предоставлении паспортов за день
Проблемы с установлением отцовства - нелегкие испытания, ошибки при заполнении заявления и правомерность действий сотрудников загс
Оспаривание отказа сотрудников ЗАГС во внесении изменений в актовую запись родившегося в 2007 году ребенка-инвалида
Отец обращается в ЗАГС с просьбой о исправлении записи о рождении ребенка - каковы действия сотрудников ЗАГСа?
Как подать жалобу на неправомерные действия сотрудников ЗАГСа в случае незаконной передачи персональных данных?
Насколько правильны действия сотрудников ЗАГСа и действует ли такое свидетельство о заключении брака на территории РФ?
Действия сотрудников - съемка видео с использованием телефона в гражданском авто и задержка других сотрудников
Заявление на развод было подано в ЗАГС обоюдно в октябре 2011 г. Спустя месяц нас развели без моей явки в ЗАГС. Правомерно ли это?
Требование доказать нежелание жены разводиться через ЗАГС - правомерно ли оно и как его выполнить?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут