Может ли адвокат теперь подать ходатайство о смене меры пресечения с домашнего ареста на заключение под стражу, если срок домашнего ареста заканчивается 25 октября?

может.

Есть у адвоката такое право.

то, что написано чёрным шрифтом, это ерунда и написал её сам сайт автоматически

Адвокат нет конечно. Не может ухудшать положение подзащитного

Вы наверное имели в виду следователя. Этот может, но вряд ли вам будут менять меру, скорее всего продлят эту.

Да, адвокат подозреваемого, находящегося под домашним арестом, может подать ходатайство о смене меры пресечения с домашнего ареста на залог (заключение под стражу) до окончания срока домашнего ареста.

Согласно ч.7 ст.107 УПК по истечении срока домашнего ареста при необходимости продления меры пресечения суд вправе избрать в отношении обвиняемого (подозреваемого) иную меру пресечения, предусмотренную статьями 98 и 99 настоящего Кодекса".

В соответствии с ч.1 ст.108 УПК предусматрена возможность избрания в качестве меры пресечения заключение под стражу (залог) в отношении подозреваемого или обвиняемого.

Таким образом, адвокат имеет право обратиться в суд с ходатайством о смене меры пресечения до истечения срока домашнего ареста 25 октября. Суд должен будет рассмотреть данное ходатайство и принять решение, учитывая все обстоятельства дела.