Вопрос о нотариальном заверении документов. Прошу помощи разобраться в вопросе.
Вопрос №24240044
из г. Оренбург
опубликован 24.10.2024, 19:38
опубликован 24.10.2024, 19:38
Гражданин Италии проживает в Словакии по ВНЖ и имеет прописку.
Мы собираемся поженится в России. Сможет ли он сделать нотариальное заверение документов (его паспорта и подписи на бланке для ЗАГСа) у любого нотариуса в Словакии и отправить их в Россию для перевода на русский или необходимо обращаться в Итальянское посольство с переводом на словацкий и затем переводить на русский?
Очень запутались уже, никто не может ответить точно.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Перевод должен быть заверен у того нотариуса, который заверяет документы. Ищите нотариуса в Словакии, который сотрудничает с переводчиками и который сразу заверит перевод.
24.10.2024, 23:28
Оценка автора вопроса:
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 23 годa
Первый ответ получен через 3 часа
Похожие вопросы
Истец просит проводить заседания в его отсутствие из-за нахождения суда в другом городе
Вопрос о нотариальном заверении документов на украинском языке в РФ
Требования Мосгортепло о нотариальном заверении документов для заключения нового договора - правомерность и возможные альтернативы
Проблема с отсутствием перевода печати переводчика при нотариальном заверении документов для России на русский язык в Украине
Отказ генерального консульства РФ в г. Ош в нотариальном заверении документов вызывает вопросы о законности этой практики
Вопрос о нотариальном заверении документов для подачи в ЗАГС Грузии без личного присутствия.
Важность гербовой печати в нотариальном заверении документов - требования и ограничения
Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для участия в программе переселения соотечественников в Россию
Просьба о помощи в нотариальном заверении заявления о государственной регистрации изменений в учредительных документах
Вопрос о нотариальном заверении копий документов в исковом заявлении, отправляемом почтой без присутствия на суде
Отец подает заявление в суд по почте на оспаривание решения об признании дома на садоводческом участке жилым помещением
Отказ в нотариальном заверении копии документа на двух языках - какие причины и правовые основания?
Как отличить нотариальное заверение копия паспорта от нотариальное заверение перевода паспорта?
Вопросы о нотариальном заверении и требуемых документах для заключения Договора безвозмездного пользования квартирой
Необходимость заверения оборотной стороны свидетельства о рождении при нотариальном заверении - важность информации.
Требования ЗАГС Адыгеи для выдачи дубликата свидетельства о рождении - паспорт Украины с переводом и нотариальным заверением
В каком документе сказано о необязательном нотариальном заверении договора мены недвижимости?
Отказ принять копии свидетельства о рождении и браке с нотариальным заверением 2005 года при подаче документов
Способы официального заверения раздела имущества при разводе с супругом и споры о нотариальном заверении
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут