Какие документы необходимы для получения наследства от покойного отца, проживающего за границей?
опубликован 28.05.2013, 12:22
Папа уехал 10 лет назад на ПМЖ в Германию. В России осталась недвижимость на его имя. Документы у меня. Папа умер в этом году. Брат прислал из Германии свидетельство о смерти заверенное с апостилем, чтобы я смогла вступить в наследство по закону. Но папа после переезда сменил имя. Фамилия осталась прежней. И в свидетельстве о смерти естественно все паспортные данные его и фамилия, а имя другое. Не как в документах на право собственности. Примет ли нотариус у меня такое свидетельство? Кроме не заверенных копий папиного прежнего и нового паспорта у меня ничего нет. Никаких справок, что это один и тот же человек. Какие документы нужны. Чтобы я смогла вступить в наследство?
Нотариус примет такое свидетельство, однако наряду о свидетельством Вам нужно представить документы, подтверждающие перемену имени. Для их получения нужно обратиться с запросом в компетентные органы Германии. Полагаю, что российский суд в установлении данного факта не поможет, так как факт перемены имени должен быть в Вашем случае подтвержден соответствующими документами из Германии.
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 9 минут
Если не можете получить документы, подтверждающие факт смены отцом имени, то факт родственных отношений можно установить в судебном порядке. Обратитесь к адвокату.
Уважаемая Анастасия,
в Германии существует закон об Имени, регулирующий условия, порядок и процесс смены имени и фамилии.
Участниками этого процесса являются органы гражданского состояния, которые так же действуют на основе внутреадминистративных правил ведения документации и архива.
Получить архивные документы от ЗАГСа или Суда по месту жительства наследодателя Вам должны помочь в первую очередь Ваши родственники.
Если им это затруднительно или Ваше общение с ними неподдерживается, Вы можете с помощью Вашего правового представителя в Германии (адвоката) осуществить такой запрос и получить нужные Вам архивные документы о смене имени наследодателя. Происходит это в рамках платных клиентских отношений, требует оплаты предварительно оговорённого гонорара, подписание Вами доверенности и обработку наследственных документов.
Разумеется для этого нужно предоставить документальное обоснование запроса, которое должни сопровождаться документами, подтверждающими Ваше родство и право наследия.
Буду рад оказать содействие.
С уважением
V.Haupt
+049-511-1613948
vithaupt@gmx.de
vithaupt@mail.ru
Юристы ОнЛайн: 56 из 47 453 Поиск Регистрация