Задано вопросов 1, из них VIP - 1
Черкесск, 18.02.2025, 20:19

Место рождение в загранпаспорте

Вопрос №24466578 из г. Черкесск
опубликован 18.02.2025, 20:19
Приветствую! Помогите разобраться с путаницей в документах. Раньше в предыдущем загранпаспорте у меня было указано место рождения: *«Республика Кабардино-Балкария /Russia»*. Сейчас в новом загранпаспорте написано просто *«г. Прохладный /Russia»*. При этом во внутреннем паспорте стоит *«гор. Прохладный КБР»*. 1. Это норма или ошибка? Почему раньше писали республику, а теперь только город? 2. Могут ли быть проблемы на границе из-за разного написания?
Читать ответы (9)
Лучший ответ
Рекомендуется

Уважаемый Евгений, здравствуйте!

В вашем случае, разночтения в указании места рождения в загранпаспортах не обязательно являются ошибкой, но требуют внимания. Ситуация объясняется изменением правил оформления и разными подходами к трактовке "места рождения" в разные периоды времени.

Первый вопрос

Да, согласно пункту 139.5 Административного регламента МВД России от 31.03.2021 №186, действующего в настоящее время, порядок заполнения графы "Место рождения" в загранпаспорте зависит от даты рождения и документа, удостоверяющего личность (внутреннего паспорта). Если вы родились на территории РФ после 6 февраля 1992 года, то в загранпаспорте указывается наименование субъекта РФ (республики, края, области, города) или его административный центр, а в дублирующей части пишется "RUSSIA".

Вероятные причины изменений в вашем случае

Изменение правил. Ранее могли действовать иные правила, допускавшие или предписывавшие указывать более широкое географическое понятие (республику) даже при наличии конкретного города.

Разная интерпретация правил. Сотрудники паспортных столов в разные периоды времени могли по-разному трактовать действующие правила.

Смена внутреннего паспорта. Если после выдачи первого загранпаспорта вы меняли внутренний паспорт и в новом внутреннем паспорте указано только "гор. Прохладный КБР", это могло повлиять на запись в новом загранпаспорте.

В вашем случае указание "г. Прохладный / Russia" в новом загранпаспорте соответствует требованиям действующего регламента, если эта информация совпадает с вашим внутренним паспортом.

Второй вопрос

Теоретически, небольшие расхождения в написании "места рождения" не должны создавать серьезных проблем при пересечении границы, особенно если все остальные данные (ФИО, дата рождения) совпадают. Однако, во избежание возможных вопросов и задержек, особенно при поездках в страны с более строгими визовыми требованиями, рекомендую:

1) Взять с собой копии свидетельства о рождении и старого загранпаспорта. Эти документы могут помочь объяснить расхождения в написании "места рождения" пограничникам.

2) При необходимости - запросить разъяснение в МВД. Для полного спокойствия можно обратиться в отделение МВД, выдавшее ваш загранпаспорт, и попросить разъяснение по поводу различий в написании "места рождения". В случае необходимости, они могут выдать справку, подтверждающую вашу личность и связь между разными вариантами написания.

------------

Полагаю, что несмотря на наличие разночтений, ситуация не является критичной. Самое главное - чтобы ваши ФИО и дата рождения совпадали во всех документах.

С уважением!

19.02.2025, 19:23
Оценка автора вопроса:
Задать вопрос юристу

9 юристов дали 9 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 1 минуту

Евгений, это не будет считаться ошибкой, так как данные в загранпаспорт вносятся на основании сведений, содержащихся в базе. Да и внутренний паспорт у вас при выезде за границу никто спрашивать не будет, согласитесь. Поэтому как показала практика - проблем не будет. Желаю вам удачи!

18.02.2025, 20:21
Оценка автора вопроса:

Ранее в заграничных паспортах место рождения указывалось полностью, включая название республики. С течением времени и изменениями в стандартах оформления документов, сейчас часто используется более краткий формат, где указывается только населённый пункт. Это может быть связано с унификацией данных и упрощением формата. Такие изменения не являются ошибкой, если они соответствуют актуальным правилам заполнения паспортных данных.

Формулировка места рождения в паспорте важна для миграционных служб, особенно если речь идёт о странах, где существуют строгие правила въезда и контроля. Различия в формулировке не приведут к проблемам, если остальные данные паспорта корректны и совпадают с данными во внутренних документах.

Федеральный закон "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" от 15.08.1996 N 114-ФЗ (последняя редакция)

18.02.2025, 20:24
Оценка автора вопроса:
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Порядок заполнения зависит от даты рождения.

Согласно п.139.5 Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, утв. приказом МВД России от 31.03.2021 №186, в реквизите "Место рождения" указывается на русском языке наименование государства, республики, края, области, города (в соответствии с записью в основном документе, удостоверяющем личность гражданина, которому оформляется паспорт), где родился гражданин, которому оформляется паспорт. В дублирующей части реквизита через знак "/" указывается государство, в котором родился гражданин, которому оформляется паспорт, или его аббревиатура буквами латинского алфавита.

В отношении граждан, которым оформляется паспорт, родившихся на территории Российской Федерации (после 6 февраля 1992 г.), в реквизите "Место рождения" указывается наименование субъекта Российской Федерации (республики, края, области, города) либо его административный центр, а в дублирующей части производится запись "RUSSIA".

18.02.2025, 20:40
Оценка автора вопроса:

Смотрите, здесь нет никаких нарушений или ошибок.

Раньше была одна база, сегодня другие сведения.

Никаких проблем при пересечении границы быть не могут.

Внутренний паспорт в данном случае вообще не учитывается.

При выезде за границу предъявляется загранпаспорт.

Выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию граждане Российской Федерации осуществляют по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, а в случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, по паспорту гражданина Российской Федерации, удостоверяющему личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации (далее - внутрироссийский паспорт), либо по свидетельству о рождении (для несовершеннолетних граждан Российской Федерации, не достигших возраста 14 лет). Порядок оформления, выдачи и изъятия таких документов определяется настоящим Федеральным законом. Порядок, установленный главой II настоящего Федерального закона, за исключением случая, установленного частью первой статьи 11 настоящего Федерального закона, и порядок, установленный статьей 18 настоящего Федерального закона, не распространяются на внутрироссийский паспорт и свидетельство о рождении.

- см. ст. 6 ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"

18.02.2025, 21:05
Оценка автора вопроса:

Добрый вечер, Евгений.

1)В отношении граждан, которым оформляется паспорт, родившихся на территории Российской Федерации (после 6 февраля 1992 г.), в реквизите "Место рождения" указывается наименование субъекта Российской Федерации (республики, края, области, города) либо его административный центр, а в дублирующей части производится запись "RUSSIA".

2)Внутренний паспорт в данном случае не учитывается, так что не переживайте от слово вообще.

3)Ранее одна была информации, сейчас другое...

То есть, по базе часто меняется, так что не переживайте, никаких проблем с пересечением границы у вас точно не будет...

ст. 6 ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", п.139.5 Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, утв. приказом МВД России от 31.03.2021 №186

18.02.2025, 22:53
Оценка автора вопроса:

Евгений, здравствуйте!

Разное написание места рождения во внутреннем и заграничном паспортах не является ошибкой.

Согласно разъяснениям погранслужбы ФСБ от февраля 2024 года, написание различных вариантов переименованных названий населённых пунктов, регионов либо государств, а также указание региона вместо конкретного города не является признаком недостоверных сведений.

18.02.2025, 22:55

Не будет никаких проблем.

18.02.2025, 23:36
Оценка автора вопроса:

Пункт 10 Правил оформления и выдачи паспортов гражданина Российской Федерации (утверждены Постановлением Правительства РФ от 08.07.1997 № 828), согласно которому в отношении граждан, родившихся после 6 февраля 1992 года, в реквизите «Место рождения» указывается наименование субъекта Российской Федерации или его административного центра.

- Статья 1 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» также подтверждает, что паспорт гражданина Российской Федерации должен содержать достоверные сведения о месте рождения гражданина.

Таким образом, указание только города (г. Прохладный) в новом заграничном паспорте является нормой, соответствующей современным требованиям и стандартам оформления паспортов.

Относительно возможных проблем на границе:

- Статья 6 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" устанавливает, что граждане имеют право въезжать на территорию Российской Федерации и выезжать за её пределы с паспортом или иным документом, удостоверяющим личность. Основным документом при пересечении границы для вас будет являться именно заграничный паспорт.

- Пункт 139.5 Административного регламента МВД России по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов (утвержден приказом МВД России от 31.03.2021 № 186) говорит, что "в реквизите 'Место рождения' указывается наименование субъекта Российской Федерации или его административного центра". Ваша ситуация соответствует этому требованию, и учитывая, что в заграничном паспорте указано "г. Прохладный", проблемы быть не должно.

19.02.2025, 06:32

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Вопрос юристу Ответ за 5 минут