Нужно ли переводить эту доверенность и данные каких документов должны быть в ней указаны?
Вопрос №24504984
из г. Орёл
опубликован 11.03.2025, 21:49
опубликован 11.03.2025, 21:49
Здравствуйте, моя сестра планирует ехать из Туркменистана в Россию с внуком (и у нее, и у него двойное гражданство). Доверенность на вывоз ребёнка в Туркмении оформили, но ей предстоит поездка из Москвы в Саратов на поезде. Нужно ли переводить эту доверенность и данные каких документов должны быть в ней указаны?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 7 минут
Буквальный перевод - как есть
11.03.2025, 22:06
Юристы ОнЛайн: 84 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
848
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 289
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Волгоград
Савина И.В.
5
76
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 830
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
79
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 582
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 460
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 513
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
256
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 386
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 568
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
66
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 484
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 031
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 042
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
283
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
582
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 375
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 056
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.8
43
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.8
31 880
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.9
2 764
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.3
43 778
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Нужно переводить доверенность на турецкий язык ребенку который выезжает с бабушкой?
Нужно ли переводить доверенность на русский язык для поездки в Крым из Украины на авто по доверенности?
Нужно ли переводить доверенность от второго родителя для консульства?
Нужно ли переводить доверенность на украинский язык для вывоза ребенка из Украины в Россию?
Нужно ли переводить доверенность на русский язык, если мы с ребенком имеем гражданство Украины и летим в Турцию из России?
Нужно ли переводить доверенность на автомобиль на русский язык с украинского для пересечения российской границы?
Еду с внуком из РУК в РФ нужно ли переводить доверенность от родителей на русский язык?
Нужно ли переводить доверенность с русского языка на болгарский?
Нужно ли переводить доверенность на русский язык для поездки в Крым на авто?
Может ли по такой доверенности представитель продавать объект в собственности.
В доверенности указано "доверенность выдана сроком бессрочно". Что это значит? Доверенность была выдана 12 ноября 2018 г.
Как ему подписать устав, если он не говорит по-русски - нужно переводить документ?
Как ему подписать устав, если он не говорит по-русски - нужно переводить документ?
В Крыму нужно переводить документы с украинского на русский для подачи заявления в Загс?
Возможно ли представителю по доверенности переводить деньги истца на свой счет в банке?
Порядок покупки жилья по доверенности - переводить деньги доверенному лицу или продавцу?
Как мне по доверенности переводить пенсию со счета Пенсионный плюс Сбербанка России мужа на мою карту МИР сбербанка ОНЛАЙН.
Какого года должны быть указаны данные в трудовой книжке при увольнении после семилетнего периода безработицы?
Нужна доверенность для получения денег от страхования, как она должна выглядеть и какие данные должны быть указаны?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут