Дарение недвижимости в России с документами из Чехии

Вопрос №24634867 из г. Ижевск
опубликован 02.06.2025, 20:47

Здравствуйте всем! Дочь с гражданством РФ и пмж в Европе вышла замуж в Чехии, поменяла фамилию. Консульство выдало оригинал св а о браке с заверенным и скрепленным переводом на рус язык без апостиля, дочь сдала документы на ОЗП, теперь приедет в РФ менять рос паспорт. Кроме этого она единственная владелица квартиры в РФ и собирается матери, гражданке РФ ее подарить. Нужен ли ей апостиль для замены паспорта и сделки дарения квартиры жо приезда в РФ

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Аленин Александр Александрович

Юрист Москва, стаж 13 лет

4.7 37 отзывов

Добрый день, необходимо собрать имеющийся у Вас пакет документов, а именно свидетельство о заключении брака, сделать апостиль перевода (переводчики почти рядом с каждой нотариальной конторой), далее с паспортом России обратиться в МФЦ или районный орган МВД который отвечает за выдачу паспортов гражданам России, за заменной паспорта в виду смены фамилии, также вам необходимо будет получить и новый заграничный паспорт, ввиду того, что Вы поменяли фамилию.

После получения нового паспорта может спокойно оформить дарение на свою мать.

Касаемо сведений которые содержаться в ЕГРЮЛ о ее ООО, то после получения нового паспорта России (на новую фамилию), необходимо будет заполнить соответствующую форму (установленную налоговым органом 13 или 14 форма), подать ее в налоговый орган с указанием о смене фамилии и паспортных данных, после этого в записи ЕГРЮЛ поменяются данные о вас как об участнике ООО.

P.S.

Pozdravujte Prahu.))))

02.06.2025, 21:10

Спасибо большое!В общем и целом все понятно!А на какой закон ссылаемся при запросе апостиля?

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 22 минуты

Гость

Автор вопроса

0 отзывов

Еще вопрос.Меняется ли автоматически ее фамилия при заверении перевода свидетельства о браке в рос помольстве на новую ,в документах на квартиру ,которой она владела до замужества ,на ООО,учредителем которого она была в РФ ,и если это происходит автоматически,то в какой срок ?

02.06.2025, 20:50

Спросить юриста