Юрист взял деньги, но кассационную жалобу не подал

Столкнулся с такой ситуацией: обратился к юристу для представления моих интересов в кассационном суде. Подписал договор, оплатил услуги и передал деньги для оплаты пошлины. Юрист прислал мне подтверждение оплаты пошлины и скан кассационной жалобы с отметкой о ее принятии в суде. Я долго ждал назначения суда, юрист успокаивал, убеждал, что в судах бардак, что это нормально и нужно ждать. Через 4 месяца ожиданий я обратился в канцелярию суда, где меня огорошили новостью о том, что никто никакую жалобу не подавал, а под таким входящим номером зарегистрировано заявление совершенно другого человека и задолго до той даты, которая стоит у меня. Ко всему прочему оказалось, что чек об уплате госпошлины, которую мне прислал юрист, фиктивный, а размер пошлины завышен в 2 раза. Деньги юрист за невыполненную работу возвращать отказался, очередной раз сослался на бардак в суде. А обман с госпошлиной объяснил тем, что это в суде назвали такую сумму и даже выдали квитанцию и мне нужно с судом и Казначейством разбираться и уточнять все вопросы. Сроки по подаче кассационной жалобы вышли. Что делать и с чего начать я теперь не знаю. Вопрос: куда правильнее направить жалобу на юриста? Роспотребнадзор, суд или полицию? Как быть с кассацией?