Но...могут ли наследство разделить между сыном и братом покойного?

В вашей ситуации сын умершего является наследником первой очереди, а родной брат — наследником второй очереди (по ст. 1143 ГК РФ).

Брат может претендовать в следующих случаях: Первый, если сын откажется от наследства – тогда оно перейдет к наследникам следующей очереди (в данном случае – брату). 2. Если сына нет в живых, и он не успел принять наследство – тогда доля могла бы перейти к его наследникам по праву представления (например, внукам умершего). Но брат здесь не при чем. 3. Если есть завещание, где указан брат. Тогда наследование идет по завещанию, а не по закону. 4 Если сын признан недостойным наследником (ст. 1117 ГК РФ) – но это сложно и требует суда, да и в суде это фактически не получить, если сын не убил или не истязал наследодателя.

По закону брат не получит долю в наследстве, если сын жив, не отказывается от наследства и не лишен наследственных прав. Если же сын принимает наследство (подает заявление нотариусу или фактически вступает во владение), брат не сможет претендовать на часть имущества. Рекомендую сыну в течение 6 месяцев со дня смерти отца подать заявление нотариусу, чтобы закрепить свои права. Если есть дополнительные нюансы (например, завещание или спорные моменты), лучше проконсультироваться с юристом.