Где правильней будет поставить апостиль на переводе или на оригинале документа?
Вопрос №24660833
из г. Сыктывкар
опубликован 24.06.2025, 13:30
опубликован 24.06.2025, 13:30
Здравствуйте! Помогите разобратся надо поставить апостиль на свидетельстве о разводе. Документ выдан в Грузии и на грузинском языке. Где правильней будет поставить апостиль на переводе или на оригинале документа?
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
4 юристa дали 4 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 31 год
Первый ответ получен через 3 минуты
Здравствуйте!
К документу пришивают отдельный лист с апостилем.
24.06.2025, 13:34
Оценка автора вопроса:
И там, и там. Хуже не будет.
24.06.2025, 13:36
Оценка автора вопроса:
Апостиль в Грузии проставляется на документах независимо от их перевода.
24.06.2025, 14:23
Юристы ОнЛайн: 92 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
367
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 545
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 146
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 840
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 607
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 018
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 051
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 416
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 906
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
558
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 478
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
54
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 334
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 252
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 647
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
5
28
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 381
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.8
31 859
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 020
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5
2 909
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.8
1 430
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
4
10 686
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 11 лет онлайн
г.Черкесск
Чотчаева М.А.
5
2 583
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Пермь
Сидор Д.М.
5
6 217
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Сыктывкар
Составление брачного договора
995
Составление доверенностей
1116
Составление жалоб
1280
Составление исковых заявлений
1365
Составление кассационных жалоб
1206
Составление ходатайств
1292
Проверка документов и договоров
1274
Проверка брачного договора
1014
Проверка договора долевого участия
1000
Проверка договора купли-продажи
1202
Проверка договора аренды
1167
Проверка документов при покупке квартиры
1057
Проверка нотариальных документов
917
Проверка подлинности документов
855
Экспертиза договоров
1029
Экспертиза договора аренды земельного участка
922
Экспертиза договора поставки
970
Составление актов выполненных работ по договору
621
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда
603
Составление договоров
652
Составление договоров на временную работу
574
Составление договоров на выполнение кадастровых работ
516
Похожие вопросы
Как поставить апостиль на оригинале свидетельства о разводе, выданном генеральным консульством России во Франкфурте?
Возможность поставить апостиль на оригинал свидетельства о рождении из Казахстана в Москве.
Могу ли я поставить апостиль на оригинал свидетельства о рождении своей дочери 18 лет без ее присутствия?
Как получить справку о несудимости без прописки в России и поставить апостиль на оригинал?
Возможно ли поставить апостиль на оригинал постановления о разводе в Нижнем Новгороде, а не в Воронеже?
Требование апостиль на доверенность - где поставить апостиль и подпись консула?
Где поставить апостиль на нотариально-заверенный перевод свидетельства о смерти мужа, проживающего в Севастополе
Где поставить апостиль в России на португальский документ. Свидетельство о браке? Живу в Севастополе.
Где в Владивостоке можно легализовать документы или поставить апостиль?
Как и где поставить апостиль на свидетельство о рождении для легализации документа во Франции?
Возможно ли поставить апостиль и сделать перевод документов на итальянский язык в Астрахани? И сколько это будет стоить?
Где следует поставить апостиль на документы, полученные в Приморском крае, при переезде в Италию из Санкт-Петербурга?
Где можно поставить апостиль на документы: свидетельство о рождении и о разводе. Живу в городе Череповец.
Как и где поставить апостиль на разрешение родителя на выезд ребенка на ПМЖ за границу и перевести документы?
Где поставить апостиль на свидетельство о рождении выданное в Узбекистане посылать туда или как это сделать?
Где поставить апостиль?
Где поставить апостиль на свидетельство о рождении ребенка, родившегося в России гражданам Азербайджана
Где поставить апостиль на свидетельство о браке финского гражданина выданное в Санкт-Петербурге для легализации в Финляндии?
Где поставить апостиль на справку о несудимости в Нижнем Новгороде?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут